独裁政治
「独裁政治」の英語
「独裁政治」は英語で dictatorship と言います。autocracy は一人の指導者に権力が集中する体制、authoritarianism は命令と服従を重視する権威主義的な政治を指し、政治分析で使われます。
「独裁政治」の英語の使い分け
指導者や政党が権力を独占する体制を指す一般的な語です。
一人の指導者や君主に権力が集中する独裁体制を指します。
命令と服従を重視する権威主義的な政治体制を指します。
例文
コアイメージ
権威主義は権力を集中して命令と服従で統治する政治的考えや体制を指す
英英
A political system or ideology that concentrates power in authority and enforces strict obedience to that authority, often at the expense of individual freedoms.
語源
authoritarianismは、authority（権威）に由来する形容詞authoritarianに接尾辞-ismが付いてできた語で、権威への服従や権力集中を表す
コラム
- 権威主義はしばしば政治体制を指す語で、全体主義は社会のあらゆる領域を統制する点で権威主義と区別される
例文
コアイメージ
君主や指導者がほぼ無制限の権力を持つ独裁政治
英英
A form of government in which a ruler or ruling group holds nearly unlimited power without effective constitutional limits or democratic accountability.
語源
autocracyは、ギリシャ語autokratia（auto＝自己＋kratia＝支配）を語源とし、ラテン語・フランス語を経て英語に入り専制的統治を指す語となった
コラム
- 現代の政治分析ではautocracyは独裁体制全般を指す用語として用いられ、absolute monarchyやmilitary dictatorshipといった具体例と区別して議論される
「独裁政治」のレベル別の例文
- 中学
Many people do not want to live under a dictatorship in their country.
- 高校・英検2級
The country gradually moved toward autocracy after the economic crisis.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that authoritarianism can weaken independent institutions.
- 日常会話
I do not want to live under a dictatorship.
「独裁政治」を英語にするときのよくある間違い
× I do dictatorship.
○ I live under a dictatorship.
dictatorshipは名詞なので、意味に合う動詞や前置詞と使います。
× dictatorism
独裁政治を表す一般的な名詞はdictatorshipです。