独立性

「独立性」の英語

「独立性」は英語で independence と言います。国家の独立にも、他人に頼らず自分で判断・行動する自立性にも使えます。個人については、文脈に応じて「自立」と訳すこともあります。

「独立性」の英語の使い分け

「独立性」の例文

Many countries fought for independence.

多くの国が独立のために戦った。

independenceのイラスト

コアイメージ

誰かの助けや指示に頼らず、自分の力で決めて行動すること

関連語

( 形) independent： 独立した

( 副) independently： 独立して

↔︎( 名) dependence： 依存

使い方

  • declare independence

    独立を宣言する

  • gain independence

    独立する

類義語との違い

independence: 誰かに頼らず自分で決めて行動すること、国や個人の独立
freedom: 行動や考えに束縛されない状態（自由）
liberty: 法や社会が認める権利としての自由

英英

The state of being free from control by another country or government, allowing a person or nation to make their own choices and decisions without needing permission or assistance from others.

語源

independenceは、形容詞independent（独立した）に名詞化の語尾-enceがついて『独立』という状態を表す名詞になった

コラム

  • independenceは国家の独立だけでなく個人の自立も指し、祝日名Independence Dayのような表現で英語に触れる機会がある

「独立性」のレベル別の例文

「独立性」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to do independence.

    ○ I want to gain independence.

    independenceは名詞なので、doは使いません。

  • × She has an independence.

    ○ She has independence.

    一般的な独立性を表す場合は通常、冠詞を付けません。

「独立性」の英語についてよくある質問

Q. 「独立性」を英語で一言で言うと？
independence が一般的です。国家の独立にも、個人の自立にも使えます。
Q. independence は国家にしか使えませんか？
いいえ。個人が他人に頼らず判断・行動する自立性にも使えます。
Q. 「独立性」のビジネスでの言い方は？
The auditor's independence のように、監査人などが利害関係に左右されないことを表せます。

「独立性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「独立性」の英語が載っている単語帳

1 / 1