協定
ゲームで覚える・約 1 分
agreement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
二人以上が同じ考えや判断でそろう状態
関連語
使い方
類義語との違い
agreement:
複数者の意見や条件が一致すること
consent:
個人が許可・承認する点で合意より個人性が強い
contract:
文書で交わす正式な合意で、法的拘束力が強い
英英
A situation where two or more people or groups make a promise or arrangement to do something together, or when they share the same opinion. It can also refer to a formal document that shows they have agreed on something.
語源
agreementは、動詞agree（同意する）に名詞化の接尾辞 -mentが付いて『同意』という名詞になった
コラム
- agreementは一般に「合意」を表す名詞である一方、contractは法的拘束力の強い「契約」を指すことが多く、agreementが必ずしも契約書そのものを意味するわけではない点に注意する
例文
These results accord with our expectations.
これらの結果は私たちの期待と一致する。
コアイメージ
二つ以上のものが同じ状態や方向にそろう感覚
関連語
使い方
-
accord with
〜と一致する
-
accorded to
〜に与えられる
類義語との違い
accord:
意見や状態が一致する、調和する
agree:
意見や考えが一致する、主に人に使う
match:
外見・性質・数値などが一致する
fit:
形や条件がぴったり合う、適合する
correspond:
対応して一致する、記録や内容で使う
英英
To be in agreement or harmony with someone or something.
語源
accordは、ラテン語 accordare（心を合わせる）→古フランス語 acorder を経て英語に入り、「一致する・調和する」を意味する
コラム
- 日本語で「アコード」といえばホンダの車名を連想しやすいが、英単語accordは基本的に「一致する／合意」を意味する
例文
コアイメージ
人や国が条件を決めて互いに守る約束を結ぶこと
使い方
類義語との違い
pact:
主に国家や団体間の正式な協定
agreement:
一般的な合意・協定、口頭・書面両方
contract:
法的拘束力を持つ書面による契約
deal:
商取引や交渉での取り決め、口語でも用いる
英英
A formal agreement between two or more parties, such as countries or groups, that involves promises to support each other or to take specific actions together.
語源
pactは、ラテン語 pactum（約束、協定）からフランス語や中世ラテン語を経て英語に入った語で、意味は協定
コラム
- pactはagreementやtreatyと近接するが、treatyが国家間の法的に厳格な条約を強調するのに対し、pactは公式な協定全般を幅広く指す用法がある。
例文
They reached a new deal after weeks of negotiation.
数週間の交渉の末、彼らは新しい取引に達した。
コアイメージ
新しい取引として、交渉を経て当事者が新たに取り決めた合意
英英
An agreement recently reached between parties as the result of negotiation, establishing the terms of their transaction.
語源
new dealは、new（新しい）とdeal（取引・合意）の組み合わせで、交渉の末に成立した新たな合意を表す。
コラム
- 小文字のnew dealは一般的な新しい取引を指し、頭文字が大文字のNew Dealは1930年代のアメリカの経済政策を指す