吸血鬼
意味
- 男性名詞 吸血鬼
例文
Tu crois aux vampires ?
君は吸血鬼を信じる？
コアイメージ
夜に活動し、人の血を吸って生きる伝説的な不死の存在。
関連語
使い方
類義語との違い
vampire: 夜に活動し、人の血を吸って生きる伝説的な不死の存在。
zombie: 意識がほとんどなく、ゆっくりと歩き回る生ける屍の存在。
fantôme: 死んだ人の霊が現れるとされる存在。
loup-garou: 満月などに人から狼に変身するとされる伝説上の生物。
monstre: 恐ろしくて人に危害を加えることがある架空の生き物。
フランス語での定義
Créature légendaire qui se nourrit du sang des êtres humains, active surtout la nuit et souvent présentée comme non-morte.
語源
フランス語vampireはスラブ語vampirに由来し、原スラヴ語*ǫpyrьに遡る。
コラム
- フランス語では男性名詞でun vampireとなり、比喩的に他人の時間や元気を奪う人を指すことがある。
ゲームで覚える・約 1 分
vampire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「吸血鬼」はフランス語で何と言う？
「吸血鬼」はフランス語で vampire と言います。男性名詞なので、通常は冠詞をつけて un vampire や le vampire の形で用いられます。神話やホラー作品に登場する怪物全般を指すほか、比喩として「人を食い物にする冷酷な人間」という意味でも使われる一般的な単語です。
使い分け
- vampire
最も一般的で標準的な語です。伝説上の吸血鬼のほか、他人のエネルギーや財産を奪う比喩的な人物に対しても使われます。
La légende raconte qu'un vampire dort dans ce cercueil.
伝説によると、この棺には吸血鬼が眠っているという。
よくある間違い
✕ une vampire（女性の吸血鬼を指すつもりで）
○ une femme vampire / un vampire
名詞 vampire は通例男性名詞として扱うため、女性形として冠詞だけを変えるのは不自然です。
「吸血鬼」のよくある質問
Q. 吸血鬼の女性形はありますか？
辞書的には男性名詞 un vampire をそのまま用いるか、une femme vampire（吸血鬼の女性）と言い表すのが自然です。まれに女性名詞 vamp や vampirisme という関連語もありますが、怪物の女性形としては前者が確実です。
Q. 吸血コウモリも同じ語ですか？
はい、吸血コウモリは chauve-souris vampire や単に vampire と呼ばれます。血を吸う性質からこの名前が付けられており、生物学的な文脈でも怪物の吸血鬼と同じ単語が使われています。
「吸血鬼」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1