zombie

「zombie」の例文例文

「zombie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dans ce jeu vidéo, il faut fuir chaque zombie.

  このテレビゲームでは、ゾンビから逃げなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Après une nuit blanche au bureau, il marchait dans le couloir comme un véritable zombie.

  オフィスで徹夜をした後、彼はまるで本物のゾンビのように廊下を歩いていました。

• 上級（C1〜C2）

  Le maintien artificiel d'entreprises zombies par des aides publiques massives risque de peser durablement sur la croissance économique.

  大規模な公的支援によるゾンビ企業の延命は、経済成長に長期的な悪影響を及ぼす恐れがあります。

• 日常会話

  Ne me parle pas avant mon premier café, je suis encore un vrai zombie.

  最初のコーヒーを飲む前は話しかけないで、まだ完全に頭がぼーっとしているんだから。

「zombie」の使い方使い方

• se déguiser en zombies

  ゾンビの格好をする

  Pour la fête, mes enfants se sont déguisés en zombies.パーティーのために、子どもたちはゾンビの格好をした。

• film de zombie

  ゾンビ映画

  Nous avons regardé un film de zombie après le dîner.私たちは夕食後にゾンビ映画を見た。

• personnage zombie

  ゾンビの登場人物

  Ce personnage zombie fait rire les enfants.このゾンビの登場人物は子どもたちを笑わせる。

「zombie」とよく一緒に使う語

• film de zombie　ゾンビ映画
  （film：映画）
• personnage zombie　ゾンビの登場人物
  （personnage：登場人物）
• apocalypse zombie　ゾンビによる世界の終末
  （apocalypse：世界滅亡）
• une armée de zombies　ゾンビの軍団
  （armée：軍隊）
• survivre aux zombies　ゾンビから生き延びる
  （survivre：生き残る）
• se déguiser en zombie　ゾンビの格好をする
  （déguiser：変装する）
• un jeu de zombies　ゾンビのゲーム
  （jeu：遊び）

「zombie」の類義語との違い類義語との違い

zombie: 意識を失い本能だけで動き回る、よみがえた死体。
fantôme: 肉体を持たず、目に見えたり消えたりするとされる霊的な存在。
vampire: 人や動物の血を吸って生きる、不死とされる伝説上の存在。
cadavre: 生命活動が完全に止まった人や動物の遺体。
squelette: 肉が落ちて骨だけになった、人や動物の骨格。

「zombie」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Créature fictive, cadavre réanimé privé de conscience et agissant surtout par automatismes ou pulsions.

「zombie」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu des zombie hier soir.

  ○ J'ai vu des zombies hier soir.

  日本語では複数を名詞の形で示しませんが、「zombie」は複数のとき「zombies」と書きます。

• ✕ J'ai vu une zombie hier soir.

  ○ J'ai vu un zombie hier soir.

  日本語にない名詞の性の区別に引かれやすいですが、「zombie」は男性名詞なので、特に女性のゾンビを指す場合でなければ「un」を使います。