ulcère

「ulcère」の例文例文

「ulcère」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le docteur examine son ulcère.

  医者は彼の潰瘍を診察しています。

• 中級（B1〜B2）

  Certains médicaments peuvent aggraver un ulcère digestif si on les prend sans précaution.

  いくつかの薬は、注意せずに服用すると消化器の潰瘍を悪化させることがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Le stress chronique et une mauvaise hygiène de vie augmentent considérablement le risque de perforation d'un ulcère gastro-duodénal.

  慢性的なストレスや乱れた生活習慣は、胃・十二指腸潰瘍の穿孔リスクを著しく高めます。

• 日常会話

  Arrête de t'énerver comme ça pour un rien, tu vas finir par te donner un ulcère !

  そんなにつまらないことでイライラするのはやめなよ、胃潰瘍になっちゃうよ！

「ulcère」の使い方使い方

• avoir un ulcère

  潰瘍がある

  Le médecin pense que j'ai un ulcère après plusieurs examens.医師は、いくつか検査をした結果、私には潰瘍があると考えている。

• ulcère à l'estomac

  胃の潰瘍

  Mon ulcère à l'estomac me fait parfois mal après les repas.私の胃の潰瘍は、食後にときどき痛む。

「ulcère」とよく一緒に使う語

• ulcère à l'estomac　胃の潰瘍
  （estomac：胃）
• traiter un ulcère　潰瘍を治療する
  （traiter：扱う）
• guérir d'un ulcère　潰瘍が治る
  （guérir：治る）
• un ulcère saigne　潰瘍から出血する
  （saigner：出血する）

「ulcère」の類義語との違い類義語との違い

ulcère: 胃や腸の粘膜が壊れて深くえぐれた穴やただれになっている状態
douleur: 体のどこかに感じる痛みの感覚
acidité: 胃や胸が酸っぱく感じる不快な感覚
nausée: 吐き気やむかつきの感覚
plaie: 皮膚や粘膜が切れて開いた傷

「ulcère」のフランス語での定義フランス語での定義

Perte de substance d'un tissu entraînant une plaie profonde, souvent observée à l'estomac ou sur la peau.

「ulcère」のよくある間違い

• ✕ J'ai une ulcère à l'estomac.

  ○ J'ai un ulcère à l'estomac.

  「ulcère」は男性名詞なので、日本語の「潰瘍がある」から冠詞を選ぶときも女性の「une」ではなく「un」を使います。