restrictif

「restrictif」の例文例文

「restrictif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet horaire est trop restrictif pour moi.

  この時間割は私には制限が多すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise applique des critères d'embauche très restrictifs.

  私たちの会社は非常に厳しい採用基準を設けています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a adopté une politique budgétaire restrictive afin de réduire la dette publique.

  政府は公的債務を削減するため、緊縮的な財政政策を採択しました。

• 日常会話

  Franchement, ses conditions sont un peu trop restrictives, non ?

  正直言って、彼の条件は少し限定的すぎない？

「restrictif」の使い方使い方

• règlement restrictif

  制限的な規則

  Un règlement restrictif peut limiter l'accès aux services publics.制限的な規則は公共サービスへのアクセスを制限することがある。

• cadre restrictif

  制限的な枠組み

  Ce cadre restrictif laisse peu de place à l'expérimentation.この制限的な枠組みでは、実験の余地がほとんどない。

「restrictif」とよく一緒に使う語

• mesure restrictive　制限的な措置
  （mesure：対策）
• politique restrictive　制限的な政策
  （politique：政治）
• interprétation restrictive　限定的な解釈
  （interprétation：解釈）
• clause restrictive　制限条項
  （clause：条文）
• régime restrictif　制限的な制度
  （régime：食事療法）
• réglementation restrictive　制限的な規制
  （réglementation：規定）
• conditions restrictives　制限的な条件
  （condition：状態）
• effet restrictif　制限する働き
  （effet：効果）

「restrictif」の類義語との違い類義語との違い

restrictif: 選べる幅を小さくして行動や決定の自由を制限する
restreint: 範囲や自由が縮小されて制限されている状態
contraignant: 行動や選択に対して強い制約や義務がかかる状況を示す
limité: 十分でない量や範囲によって利用できる選択肢が少ない

「restrictif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui restreint la liberté d'action en réduisant les choix ou les possibilités.

「restrictif」のよくある間違い

• ✕ Une mesure restrictif.

  ○ Une mesure restrictive.

  「mesure」は女性名詞なので、形容詞「restrictif」も女性形の「restrictive」にします。「制限的な」は日本語では性によって形が変わらないため、この間違いが起こります。