quiche

「quiche」の例文例文

「quiche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette quiche est vraiment délicieuse.

  このキッシュは本当においしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Si tu veux une pâte bien croustillante, fais cuire ta quiche un peu plus longtemps.

  生地をしっかりサクサクにしたいなら、キッシュをもう少し長めに焼きなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Fleuron de la gastronomie lorraine, la quiche traditionnelle fait aujourd'hui l'objet d'initiatives visant à préserver sa recette originale face aux dérives industrielles.

  ロレーヌ地方の食文化を代表する伝統的なキッシュは、工業化による変質に対抗し、本来のレシピを守るための取り組みの対象となっている。

• 日常会話

  Tu prends une part de quiche avec nous ?

  一緒にキッシュを1切れ食べない？

「quiche」の使い方使い方

• acheter une quiche

  キッシュを買う

  J'achète une quiche pour le déjeuner.昼食にキッシュを買う。

• préparer une quiche

  キッシュを作る

  Nous préparons une quiche aux légumes pour le dîner.私たちは夕食に野菜のキッシュを作る。

「quiche」とよく一緒に使う語

• une quiche aux poireaux　ポロネギのキッシュ
  （poireau：リーキ）
• une quiche aux légumes　野菜のキッシュ
  （légume：野菜）
• une quiche sans pâte　生地なしのキッシュ
  （pâte：生地）
• une part de quiche　キッシュ一切れ
  （part：部分）
• cuire une quiche　キッシュを焼く
  （cuire：火を通す）
• réchauffer une quiche　キッシュを温め直す
  （réchauffer：温める）

「quiche」の類義語との違い類義語との違い

quiche: 薄い生地で卵と生クリームの具を支え、オーブンで焼いて一切れで出される塩味のタルト
tarte: 薄い生地に具やクリームをのせて焼いた平たい円形の焼き菓子
pâté: 肉や魚を細かくして練り、ペースト状にした塩味の料理
tartine: パンの一切れの上に具やジャムをのせた簡単な軽食

「quiche」のフランス語での定義フランス語での定義

Tarte salée ouverte faite d'une pâte remplie d'un appareil à base d'œufs et de crème, souvent accompagnée de fromage, de lardons ou de légumes.

「quiche」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un quiche à la boulangerie.

  ○ J'ai acheté une quiche à la boulangerie.

  「quiche」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。日本語の「キッシュ」には名詞の性の手がかりがないため、「un」と間違えやすいです。