persil

「persil」の例文例文

「persil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous faisons pousser du persil dans le jardin.

  私たちは庭でパセリを育てています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir cette omelette aux champignons, n'oubliez pas d'incorporer un peu de persil frais à la fin de la cuisson.

  このキノコ入りオムレツを美味しく仕上げるには、火を止める直前に刻みたてのパセリを少し加えるのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Riche en antioxydants et en vitamines, le persil est désormais valorisé dans l'industrie agroalimentaire pour ses multiples vertus nutritionnelles.

  抗酸化物質やビタミンを豊富に含むパセリは、その多様な栄養学的効能から、今日では食品産業において高く評価されています。

• 日常会話

  Passe-moi le persil, s'il te plaît, je vais assaisonner les pommes de terre.

  パセリを取ってくれる？ジャガイモの味付けをするから。

「persil」の使い方使い方

• persil haché

  刻んだパセリ

  Le persil haché parfume la sauce.刻んだパセリがソースに風味を添える。

• feuilles de persil

  パセリの葉

  Les feuilles de persil décorent l'assiette.パセリの葉が皿を飾る。

• bouquet de persil

  パセリの束

  Elle achète un bouquet de persil au marché.彼女は市場でパセリの束を買う。

「persil」とよく一緒に使う語

• persil frais　生のパセリ
  （frais：新鮮な）
• feuille de persil　パセリの葉
  （feuille：葉）
• bouquet de persil　パセリの束
  （bouquet：花束）
• brin de persil　パセリひと枝
  （brin：一本）
• persil plat　イタリアンパセリ
  （plat：料理）
• persil frisé　縮れ葉パセリ
  （frisé：巻き毛の）
• ajouter du persil　パセリを加える
  （ajouter：加える）
• sauce au persil　パセリソース
  （sauce：ソース）

「persil」の類義語との違い類義語との違い

persil: 少量を料理にふりかけて香りと色を加える細やかな緑の葉の香味野菜。
basilic: 強い甘い香りを持ち、トマト料理やペーストに生や加熱で使われる大きめの葉。
coriandre: 柑橘を思わせる爽やかな香りがあり、エスニック料理やサラダに生で使われる葉。
menthe: さわやかな清涼感のある香りで、飲み物やデザートに生で添える葉。
thym: 細い枝に小さな葉が並び、煮込みや焼き物に加えて香りを移す乾燥や生の香草。

「persil」のフランス語での定義フランス語での定義

Plante potagère aux feuilles aromatiques, utilisée en petite quantité comme condiment ou garniture pour parfumer les plats.

「persil」のよくある間違い

• ✕ Je mets de la persil sur la salade.

  ○ Je mets du persil sur la salade.

  「persil」は男性名詞なので、量を特定しない「パセリ」には女性名詞用の「de la」ではなく男性名詞用の部分冠詞「du」を使います。