パセリ

「パセリ」の英語

「パセリ」は英語で parsley と言います。料理に散らしたり、香り付けや飾りに使ったりする一般的な表現です。Petroselinum crispum は植物学名で、研究や植物図鑑などに限って使われます。

「パセリ」の英語の使い分け

例文

The chef garnished the plate with Petroselinum crispum.

シェフは皿をパセリで飾った。

英英

A biennial herb species commonly known as parsley, cultivated for its aromatic, edible leaves used as a garnish and in cooking.

語源

Petroselinum crispumは、学名で語源はギリシャ語のpetros(岩)とselinon(セロリ)に由来し、crispumはラテン語で縮れたを意味して葉の形を示す。

コラム

  • 学術名Petroselinum crispumは研究や植物図鑑で用いられ、料理や日常の表記では通常「パセリ」と呼ぶ。

例文

She sprinkled chopped parsley over the soup.

彼女はスープに刻んだパセリをふりかけた。

コアイメージ

料理の仕上げや香り付けに使う緑色の葉を持つハーブ

英英

a common herb with bright green, aromatic leaves used as a garnish or to add flavor in cooking.

語源

parsleyは、古代ギリシャ語のpetroselinonが語源で、petraが岩、selinonがセロリを意味し、ラテン語petroselinumと古フランス語を経て英語に入った語で、料理用のハーブを指す。

コラム

  • 刻んで料理に散らしたりスープの風味付けに使われ、主に飾りと香味料の両方として用いられる。

「パセリ」のレベル別の例文

「パセリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × parsely

    ○ parsley

    parsely は、l と e の順番が逆になったつづりの誤りです。正しくは parsley です。

「パセリ」の英語についてよくある質問

Q. 「パセリ」を英語で一言で言うと?
parsley です。料理や日常会話ではこの語が一般的です。
Q. パセリの学名を英語で言うと?
Petroselinum crispum です。研究や植物図鑑などで使われる学術名です。
Q. パセリを使った料理を英語で説明するには?
sprinkle parsley over the dish で「料理にパセリを振りかける」と表現できます。

「パセリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1