gnome

「gnome」の例文例文

「gnome」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dans ce conte, un vieux gnome vit sous la terre.

  この童話では、年老いた小人が地下に暮らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Le grand-père adore fabriquer lui-même des figurines de gnomes en bois.

  祖父は木製の小人の人形を自分で作るのが大好きです。

• 上級（C1〜C2）

  Héritée de l'alchimie de la Renaissance, la figure du gnome symbolisait autrefois l'esprit élémentaire gardien des trésors souterrains.

  ルネサンス期の錬金術に由来する小人の姿は、かつて地下の財宝を守る四大元素の精霊を象徴していました。

• 日常会話

  Regarde cette vieille illustration, le gnome a une drôle de barbe!

  この古い挿絵を見て、その小人は変な髭を生やしているよ！

「gnome」の使い方使い方

• gnome en plastique

  プラスチック製の小人の置物

  Un gnome en plastique garde l'entrée de la maison.プラスチック製の小人の置物が家の入口を見守っている。

• statue de gnome

  小人の像

  Une statue de gnome se trouve près de la fontaine.小人の像が噴水の近くにある。

「gnome」とよく一緒に使う語

• un gnome de jardin　庭の小人の置物
  （jardin：庭）
• une statue de gnome　小人の像
  （statue：像）
• un gnome en plastique　プラスチック製の小人の置物
  （plastique：プラスチック）
• un gnome de Noël　クリスマスの小人の置物
  （noël：クリスマス）
• un gnome barbu　ひげを生やした小人
  （barbu：ひげのある）
• un gnome maléfique　邪悪な小人
  （maléfique：邪悪な）

「gnome」の類義語との違い類義語との違い

gnome: 庭や庭園に置かれることが多い、伝説上の小人を模した小さな置物。
nain de jardin: 庭や庭先に飾るための小さな人形。
figurine: 飾りやコレクションにする小さな人形や像。
nain: 民話や童話に出てくる背の低い人間の姿の存在。

「gnome」のフランス語での定義フランス語での定義

Figurine en forme d'homme de petite taille, surtout utilisée pour décorer un jardin; par extension, petit être légendaire.

「gnome」のよくある間違い

• ✕ Elle a acheté une gnome pour décorer son jardin.

  ○ Elle a acheté un gnome pour décorer son jardin.

  「gnome」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語の名詞には性の区別がないため、「une」としやすいです。