jésus

「jésus」の例文例文

「jésus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce tableau montre la vie de Jésus.

  この絵はイエスの生涯を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre cours d'histoire, le professeur a évoqué les miracles attribués à Jésus.

  歴史の授業中、先生はイエスが行ったとされる奇跡について言及しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'influence de la figure de Jésus sur la philosophie occidentale fait l'objet d'innombrables débats universitaires.

  西洋哲学に対するイエスという人物の影響は、数多くの学術的議論の対象となっています。

• 日常会話

  Doux Jésus, tu m'as fait une de ces peurs en entrant sans faire de bruit !

  まったくもう、物音も立てずに入ってきて本当にびっくりしたじゃない！

「jésus」の意味ごとの使い方

• キリスト

  Pour les chrétiens, Jésus est le Christ annoncé dans les Évangiles.

  キリスト教徒にとって、イエスは福音書で告げられたキリストである。

「jésus」の使い方使い方

• la vie de Jésus

  イエスの生涯

  La vie de Jésus inspire encore de nombreux lecteurs.イエスの生涯は今も多くの読者に感銘を与えている。

• les paroles de Jésus

  イエスの言葉

  Les paroles de Jésus donnent de l'espoir à ceux qui les lisent.イエスの言葉は、それを読む人々に希望を与える。

「jésus」とよく一緒に使う語

• la naissance de Jésus　イエスの誕生
  （naissance：生まれ）
• la vie de Jésus　イエスの生涯
  （vie：人生）
• les paroles de Jésus　イエスの言葉
  （parole：言葉）
• les disciples de Jésus　イエスの弟子たち
  （disciple：弟子）
• les apôtres de Jésus　イエスの使徒たち
  （apôtre：使徒）
• la résurrection de Jésus　イエスの復活
  （résurrection：復活）

「jésus」の類義語との違い類義語との違い

jésus: 教会や礼拝など宗教的な場面で話題になることが多い名前。
Christ: キリスト教で救世主を表す称号。
Jésus-Christ: イエスの宗教的に用いられる正式な呼び方。

「jésus」のフランス語での定義フランス語での定義

Jésus désigne la figure centrale du christianisme, reconnue par les chrétiens comme le Christ et le Sauveur.

「jésus」のよくある間違い

• ✕ On parle souvent de jésus à l'église.

  ○ On parle souvent de Jésus à l'église.

  「Jésus」は人名なので、キリスト教のイエスを指すときは頭文字を大文字にします。