イエズス会士
意味
- 男性名詞 イエズス会士
- 名 イエズス会員
例文
コアイメージ
カトリックの修道会「イエズス会」に所属し、教育や伝道に携わる会員
類義語との違い
jésuite: イエズス会に所属するカトリックの会員で学校教育や宗教の伝え手として働く人
père: カトリックで司祭に対する呼び方で敬意を込めて使う語
prêtre: 教会で礼拝や儀式を行い信徒の生活の相談に応じる人
religieux: 修道会や修道院に所属して宗教生活を送る会員
moine: 修道院で暮らし祈りと働きを中心に生活する修道士
フランス語での定義
Personne appartenant à la Compagnie de Jésus, un ordre religieux catholique, engagée dans la vie religieuse, l'enseignement ou les missions.
語源
語源は修道会の正式名 Societas Iesu（イエスの会）に由来し、ラテン語 Iesuita を経てイタリア語 gesuita からフランス語 jésuite になったことを示す
コラム
- 日常会話では歴史的・宗教的な文脈で使われることが多く、人物を指すときは所属を示すが、比喩的に『狡猾な論法・屁理屈』を意味する用法もあるため、文脈を見て用法を判断する必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
jésuite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「イエズス会士」はフランス語で何と言う？
「イエズス会士」はフランス語で jésuite と言います。キリスト教カトリック教会の男子修道会である「イエズス会（Compagnie de Jésus）」の会員を指す最も一般的かつ標準的な表現です。名詞として用いられるほか、「イエズス会の」という意味の形容詞としてもそのまま使われます。
使い分け
- jésuite
イエズス会に所属する修道士を指す標準的な表現です。歴史や宗教の文脈だけでなく、日常会話でも幅広く用いられます。
Matteo Ricci était un célèbre jésuite.
マテオ・リッチは有名なイエズス会士でした。
よくある間違い
✕ un membre de Jésuite
○ un jésuite
jésuite 自体が「イエズス会員」を表すため、重複した表現は不自然です。
「イエズス会士」のよくある質問
Q. 大文字と小文字は区別しますか？
宗派や修道会の会員を表す普通名詞であるため、通常は語頭を小文字にして un jésuite と書きます。ただし、修道会自体の正式名称である Compagnie de Jésus では固有名詞として大文字が用いられます。
Q. 比喩的な意味はありますか？
歴史的な論争の名残から、小文字の jésuite には「偽善者」や「腹黒い人」という批判的な比喩表現が存在します。現在では頻度は減っていますが、日常会話や古典文学などで否定的なニュアンスを帯びることがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1