例文
コアイメージ
通りや広場で屋台や飲食が並び、住民が夜まで集まるスペインの祭りの情景
関連語
使い方
類義語との違い
feria: スペインの通りや広場で屋台や音楽が並び、地域の人々が集まって祝うスペイン特有の祭り
fête: 町や村で行われる宗教行事や娯楽を含む、一般的な祭り
festival: 音楽や芸術を中心に一定期間行われる公的な催し
フランス語での定義
Nom féminin désignant, surtout en contexte hispanique, une fête ou une foire populaire marquée par des fêtes de rue et parfois liées aux corridas.
語源
スペイン語からの借用で、もとをたどるとラテン語 feriae（休日）に由来し祝祭・市の意味で定着した。
コラム
- 日常会話ではスペイン固有の行事を指す語として使われ、一般的な「祭り」を言いたいときは fête を選ぶ方が無難
ゲームで覚える・約 1 分
feria をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スペインの祝祭」はフランス語で何と言う？
「スペインの祝祭」はフランス語で feria と言います。スペイン語由来の女性名詞で、主にスペインやフランス南部などで闘牛や音楽、ダンスを伴って数日間にわたり行われる伝統的な大祭を指します。一般的な「祭り」を指す fête とは異なり、地域の伝統色や熱気あふれる祝祭空間そのものを表す特別な語です。
使い分け
- feria
スペインやフランス南部で開かれる闘牛やパレードを伴う伝統的な祝祭を指します。街全体が活気に包まれる大規模な祭りに使われます。
Nous allons à Séville pour la feria.
私たちは祝祭のためにセビリアへ行きます。
よくある間違い
✕ Il adore la feria espagnole de Paris.
○ Il adore la fête espagnole de Paris.
feriaは伝統的な闘牛などを伴う特定の大祭を指すため、一般的なイベントにはfêteを用います。
「スペインの祝祭」のよくある質問
Q. フランスにも「スペインの祝祭」はありますか？
はい、あります。フランス南部のニームやバイヨンヌなどの都市では、スペイン文化の影響を受けた大規模な祝祭（フェリア）が毎年開催され、闘牛や音楽などを楽しむ人々で街中が賑わいます。
Q. 普通の「祭り」とスペインの祝祭の違いは？
一般的な「祭り」は fête と言いますが、feria は主にスペインや南仏特有の、数日間にわたる闘牛やダンス、音楽が一体となった伝統的な大祭を限定して指す点に違いがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1