canut

「canut」の例文例文

「canut」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon arrière-grand-père était un canut.

  私の曽祖父は絹織物職人でした。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée de la soie présente les machines utilisées autrefois par les canuts.

  絹博物館には、かつて職人たちが使っていた織機が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Les insurrections menées par les canuts au dix-neuvième siècle ont profondément marqué l'histoire du mouvement ouvrier français.

  19世紀に絹織物職人たちが主導した蜂起は、フランス労働運動の歴史に極めて大きな影響を与えました。

• 日常会話

  On prend une cervelle de canut pour accompagner le pain à l'apéro ?

  アペロのパンのお供に、セルヴェル・ド・カニュを頼まない？

「canut」とよく一緒に使う語

• la révolte des canuts　絹職人の反乱
  （révolte：反乱）
• l'insurrection des canuts　絹職人の蜂起
  （insurrection：反乱）
• la chanson des canuts　絹職人の歌
  （chanson：歌）
• les canuts lyonnais　リヨンの絹職人たち
  （lyonnais：リヨンの）
• un atelier de canut　絹職人の工房
  （atelier：アトリエ）

「canut」の類義語との違い類義語との違い

canut: リヨンの絹織りに従事した職人を指す伝統的な呼称で、歴史や社会の文脈で登場する語
tisserand: 糸を機や手で織り合わせて布を作る職人を指す語
artisan: 手仕事や専門技術で製品を作る職人を指す語
ouvrier: 工場や現場で肉体的な作業を行う働き手を指す語

「canut」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant un ouvrier de la soie de Lyon, historiquement lié aux ateliers et au travail du tissage.

「canut」のよくある間違い

• ✕ Une canut tissait de la soie.

  ○ Un canut tissait de la soie.

  「canut」は男性名詞なので、女性名詞の冠詞「une」ではなく男性名詞の冠詞「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、この間違いが起こりやすいです。