butane

「butane」の例文例文

「butane」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le gaz butane n'a pas d'odeur à l'état pur.

  純粋な状態のブタンガスには臭いがありません。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de vérifier le détendeur avant de raccorder la cuisinière au butane.

  コンロをブタンガスに接続する前に、圧力調整器を忘れずに確認してください。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions sur l'approvisionnement énergétique, les distributeurs ont annoncé une hausse modérée du prix du butane pour la saison hivernale.

  エネルギー供給の逼迫を受け、販売業者は冬季に向けてブタンガスの価格を小幅に引き上げると発表しました。

• 日常会話

  Tu sens cette odeur ? Ferme vite le robinet du butane !

  この臭いに気づいた？ 早くブタンの元栓を閉めて！

「butane」の使い方使い方

• recharge de butane

  ブタンガスの詰め替え

  Cette recharge de butane suffit pour plusieurs semaines.このブタンガスの詰め替えは数週間もちます。

• briquet au butane

  ブタンガスのライター

  Ce briquet au butane fonctionne même par temps froid.このブタンガスのライターは寒い天候でも使えます。

「butane」とよく一緒に使う語

• bouteille de butane　ブタンガスのボンベ
  （bouteille：瓶）
• cartouche de butane　ブタンガスのカートリッジ
  （cartouche：カートリッジ）
• butane liquéfié　液化ブタン
  （liquéfier：液化する）
• combustion du butane　ブタンガスの燃焼
  （combustion：燃焼）
• mélange butane-propane　ブタンとプロパンの混合物
  （propane：プロパン）

「butane」の類義語との違い類義語との違い

butane: 圧力で液化され、容器から放出すると気体になって燃焼する燃料ガス
propane: 圧力で液化され、暖房や調理用のボンベで供給される燃料ガス
gaz: 気体状態の物質の総称
carburant: 機械や車を動かすために燃やして使う燃料の総称
gaz de pétrole liquéfié: 石油由来で液化してボンベに入れられ、家庭や車両の燃料に使われる混合ガス

「butane」のフランス語での定義フランス語での定義

Gaz combustible appelé butane, conservé liquéfié sous pression dans des bouteilles et utilisé pour la cuisson et le chauffage portables.

「butane」のよくある間違い

• ✕ J'utilise une butane pour cuisiner.

  ○ J'utilise du butane pour cuisiner.

  「ブタンガス」は日本語では性がないため、男性名詞「butane」を女性名詞のように「une」とせず、物質として使うときは「du butane」とします。

• ✕ Je parle de le butane.

  ○ Je parle du butane.

  特定のブタンについて話すときは、「de」と男性単数の定冠詞「le」を別々に置かず、「du」に縮約します。