例文
コアイメージ
焙煎したコーヒーや木の皮のような、落ち着いた茶色
関連語
使い方
類義語との違い
brun: 焙煎したコーヒーや木の皮のような、やや深めの茶色を表す。
marron: 栗の実の色に近い、やや赤みを帯びた茶色を表す。
châtain: 髪色でよく使われる、明るめの栗色に近い茶色を表す。
foncé: 色の濃さが強く、暗めの色合いであることを表す。
beige: 薄く黄みを帯びた、明るい茶色を表す。
フランス語での定義
Adjectif qui désigne une teinte brune, employé pour qualifier la couleur d'objets, de cheveux ou d'yeux.
語源
古フランス語 bruin、さらにゲルマン語祖形 *brūnaz に由来し茶色を示す。
コラム
- brun は形容詞なので性・数で変化し（brune, bruns, brunes）、不変の marron と混同しやすい点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
brun をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「茶色い」はフランス語で何と言う？
「茶色い」を表す最も一般的な語は brun です。髪や瞳、肌の色をはじめ、動物の毛並みや一般的な物の色まで幅広く使われます。なお、日常会話で靴やカバンなどの革製品や一般的な物について言う場合は、marron もよく使われます。
使い分け
- brun
髪や瞳、動物の毛色、一般的な茶色を指す基本の形容詞です。主語の性別や数に合わせて語尾が変化します。
Il a les yeux bruns.
彼は茶色い目をしています。
よくある間違い
✕ des chaussures marrones
○ des chaussures marron
marronは名詞由来の色の形容詞なので、複数形でも不変です。
「茶色い」のよくある質問
Q. 髪が茶色い人は何と言いますか？
男性なら brun、女性なら brune と表現します。明るい茶髪（栗毛）を指して châtain という語を使うことも多く、髪色を表現する際は非常によく用いられます。
Q. brun と marron の違いは何ですか？
brun は髪や毛並み、日焼け肌などに多く使われ、性数変化します。一方、marron は栗の実の色に由来し、家具や衣類など一般的な物に幅広く使われますが、性数変化をしないという文法上の違いがあります。
「茶色い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1