褐色

「褐色」の英語

「褐色」は英語で brown と言います。色そのものや物の色を表す最も一般的な表現です。色合いや褐色である性質を名詞として説明する場合は brownness も使えますが、やや説明的です。

「褐色」の英語の使い分け

  • brown

    物の色を「褐色の」と形容する、最も一般的な表現です。

    The leaves turned brown in autumn.

    秋に葉が褐色になりました。

  • brownness

    褐色という色合いや、褐色である性質・度合いを表す説明的な名詞です。日常会話では brown や brown color のほうが自然なことが多いです。

    The bread's brownness showed that it was fully baked.

    パンの褐色から、十分に焼けたことが分かりました。

「褐色」の例文

The brownness of the wood gave the table a warm tone.

木の褐色がそのテーブルに暖かい雰囲気を与えた。

コアイメージ

物や表面が褐色に見える色の性質・状態を指す

英英

The quality or state of being brown; the brown color or tint of something.

語源

brownnessは、形容詞brown（古英語brūnに由来）に名詞化接尾辞-nessが付いて「褐色である性質・状態」を表す語

コラム

  • 褐色を表す名詞として物の色合いを説明する際に使われ、木材や皮革、食品の焼き色などの描写でよく用いられる

「褐色」のレベル別の例文

「褐色」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wall has brownness.

    ○ The wall is brown.

    日常的な色の説明では、名詞の brownness より形容詞 brown が自然です。

「褐色」の英語についてよくある質問

Q. 「褐色」を英語で一言で言うと？
brown が一般的です。物の色を「褐色の」と説明するときに使います。
Q. brown と brownness の違いは？
brown は主に形容詞として色を表し、brownness は褐色という色合いや性質・状態を表す説明的な名詞です。
Q. 「褐色」を英語で名詞として言うには？
色名として名詞的に使うなら brown または brown color が一般的です。褐色という性質や状態を強調して説明する場合は brownness も使えます。

「褐色」と関連する日本語の英語

「褐色」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1