fauve

「fauve」の例文例文

「fauve」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle porte une jolie jupe fauve.

  彼女はきれいな黄褐色のスカートをはいています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons choisi un canapé en cuir fauve pour réchauffer l'ambiance du salon.

  リビングの雰囲気を温かみのあるものにするために、私たちは黄褐色の革製ソファを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Le soleil couchant projetait une lumière fauve sur la façade des vieux bâtiments en pierre.

  沈みゆく夕日が、古い石造りの建物の正面に黄褐色の光を投げかけていました。

• 日常会話

  Ces bottes fauves iraient très bien avec ton manteau noir.

  その黄褐色のブーツ、君の黒いコートにすごくよく似合うと思うよ。

「fauve」の意味ごとの使い方

• 褐色

  Le fauve de cette peinture rappelle les couleurs de l'automne.

  この絵の褐色は秋の色を思わせる。

「fauve」の使い方使い方

• yeux fauves

  黄褐色の目

  Ce renard a les yeux fauves et brillants.このキツネの目は黄褐色で、きらきら輝いている。

• robe fauve

  黄褐色の毛色

  Le poulain a une robe fauve et une crinière noire.その子馬は黄褐色の毛色で、たてがみは黒い。

「fauve」とよく一緒に使う語

• yeux fauves　黄褐色の目
  （œil：目）
• fourrure fauve　黄褐色の毛皮
  （fourrure：毛皮）
• cheveux fauves　黄褐色の髪
  （cheveu：髪の毛）
• lion fauve　黄褐色のライオン
  （lion：ライオン）
• couleur fauve　黄褐色
  （couleur：色）

「fauve」の類義語との違い類義語との違い

fauve: やや赤みを帯びた黄褐色で、主に動物の毛や革製品の色を表す
marron: 標準的な中〜濃い茶色で、服や家具などの日常的な物の色を表す
beige: 薄めの黄みを帯びた淡い茶色で、衣類やインテリアの色に使われる
brun: 暗めの茶色を指す語で、髪や毛並みの色を表す
roux: 赤みが強く、赤褐色に近い髪や毛の色を表す

「fauve」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une teinte jaune-brun, proche du jaune ocre, souvent employé pour décrire le pelage ou la fourrure d'animaux.

「fauve」のよくある間違い

• ✕ Les yeux sont fauve.

  ○ Les yeux sont fauves.

  「fauve」は形容詞なので複数の「yeux」に合わせて「fauves」とし、日本語の「黄褐色の目」には単複の手がかりがないため語尾を落としやすいです。