brigade
「brigade」の例文例文
「brigade」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon frère aîné travaille dans une brigade de gendarmerie.
私の兄は憲兵隊で働いています。
- 中級（B1〜B2）
Le chef étoilé dirige une brigade de cuisine très talentueuse.
星付きレストランのシェフは、非常に優秀な厨房スタッフの班を率いています。
- 上級（C1〜C2）
La brigade financière a ouvert une enquête approfondie sur les soupçons de fraude fiscale au sein de cette entreprise.
財務捜査隊は、その企業内における脱税の疑いについて徹底的な調査を開始しました。
- 日常会話
Ce soir, toute la brigade va boire un verre pour fêter le nouveau menu, tu viens avec nous ?
今夜、厨房チームのみんなで新しいメニューのお祝いに一杯飲みに行くんだけど、君も一緒に来る？
「brigade」の意味ごとの使い方
- 部隊
La brigade a sécurisé le pont avant la nuit.
部隊は夜になる前に橋を確保した。
- 旅団
La brigade a avancé vers la frontière.
その旅団は国境に向かって進んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
brigade をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「brigade」のコアイメージコアイメージ
ある目的のために編成された単位やチーム
「brigade」の使い方使い方
「brigade」とよく一緒に使う語
- brigade de police 警察隊
（police：警察） - brigade de secours 救助隊
（secours：助け） - brigade de pompiers 消防隊
（pompier：消防士） - brigade de gendarmerie 憲兵隊
（gendarmerie：憲兵隊） - brigade de cuisine 厨房スタッフ
（cuisine：料理）
「brigade」の類義語との違い類義語との違い
brigade: ある目的のために編成された単位やチームである
équipe: 特定の仕事や活動のために組まれた人の集まりである
service: 特定の業務や職務を担当する部門である
unité: 組織の中で区切られた一つのまとまりである
groupe: 複数の人や物が集まったまとまりである
「brigade」のフランス語での定義フランス語での定義
Un groupe ou une unité formée pour accomplir une tâche déterminée, par exemple une brigade de pompiers ou une brigade de police.
「brigade」の語源語源
語はイタリア語 brigata に由来し、もとは人々が集まって争ったり騒いだりすることを示す brigare から発展して『まとまった集団』の意味となった
「brigade」のコラムコラム
- フランス語の «brigade» は軍隊の響きがある一方で、消防や警察、飲食店の職場名としても用いられ、続く語（de 以下）で軍事的か職業的かが判断されることが多い
「brigade」のよくある間違い
✕ Un brigade de pompiers a éteint le feu.
○ Une brigade de pompiers a éteint le feu.
「brigade」は女性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「un」ではなく「une」を使います。
「brigade」のよくある質問
Q. 「une brigade de pompiers」では、なぜ「brigade」は単数で「pompiers」は複数なのですか？
「brigade」は1つの隊を指すので単数になり、「pompiers」はその隊に所属する複数の消防士を指すので複数になります。
「brigade」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「部隊」と訳せる単語
「軍隊」の仲間の単語
「brigade」は英語では
- 「隊」 → military unitmilitary group和英辞典で見る
- 「部隊」 → troopcorps和英辞典で見る
- 「旅団」 → brigade和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1