brigadier
「brigadier」の例文例文
「brigadier」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon oncle est brigadier dans la gendarmerie.
私の叔父は憲兵隊の伍長です。
- 中級（B1〜B2）
Le jeune brigadier a rédigé un rapport détaillé sur l'incident survenu dans la nuit.
その若い伍長は夜間に起きた事件について詳細な報告書を作成した。
- 上級（C1〜C2）
Cité à l'ordre du régiment pour sa bravoure exemplaire, le brigadier s'est vu décerner une médaille d'honneur lors de la cérémonie officielle.
模範的な勇敢さを称えられ連隊感状を授与されたその伍長は、公式式典で名誉勲章を授与された。
- 日常会話
Passez devant, le brigadier vous attend déjà dans son bureau.
どうぞお入りください、伍長が執務室でもうお待ちですよ。
ゲームで覚える・約 1 分
brigadier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「brigadier」のコアイメージコアイメージ
制服の肩章で位を示し、小さなチームを取りまとめる下位の下士官
「brigadier」の使い方使い方
「brigadier」とよく一緒に使う語
- le brigadier de police 警察の伍長
（police：警察） - le brigadier de gendarmerie 憲兵隊の伍長
（gendarmerie：憲兵隊） - le brigadier-chef 上級伍長
（chef：上司） - le grade de brigadier 伍長の階級
（grade：位） - nommer brigadier 伍長に任命する
（nommer：名前を付ける）
「brigadier」の類義語との違い類義語との違い
brigadier: 肩章で階級を示し、現場で小さな班やチームをまとめる下士官
sergent: 小規模な部隊や班の指揮を任されることがある下士官
caporal: 現場で直接の指示を出して隊員をまとめる下位の下士官
sous-officier: 下士官に分類される軍人や警察官を指す総称
「brigadier」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom de grade désignant un sous-officier responsable d'une petite équipe, employé surtout dans la gendarmerie et certains services de police.
「brigadier」の語源語源
語は主に16世紀以降にイタリア語 brigadiere から入ったもので、brigata（隊、班）に由来し『班を率いる者』の意を帯びるようになった
「brigadier」のコラムコラム
- フランス語では派生形に brigadier-chef など上位の呼び方があり、会話や報道で聞くときは単に brigadier か派生形かで位の差がある点に注意する
「brigadier」のよくある間違い
✕ Une brigadier dirige la patrouille.
○ Un brigadier dirige la patrouille.
日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「brigadier」は男性名詞なので、男性を指すときは「un brigadier」とします。
「brigadier」のよくある質問
Q. 女性の伍長を指すときも「brigadier」と言うのですか？
女性を指す形は「brigadière」となります。「brigadier」は男性を指す形で、女性の伍長には「brigadière」を使います。
「brigadier」に関連する単語
ほかに「伍長」と訳せる単語
「軍隊」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1