チューブトップ

「チューブトップ」の英語

「チューブトップ」は英語で tube top と言います。胸元を覆う筒状の服を指す一般的な言い方です。水着や下着など帯状のデザインには bandeau も使いますが、ヘアバンドの意味になることもあります。

「チューブトップ」の英語の使い分け

「チューブトップ」の例文

She wore a bandeau under her sheer blouse for modesty.

彼女は控えめにするためにシアーのブラウスの下にチューブトップを着ていた。

コアイメージ

チューブトップとして胸を包む帯状の布

英英

A strip of fabric worn tightly around a woman's chest as a strapless garment (tube top).

語源

bandeauは、フランス語bandeau（帯の意）からで、bande（帯）が語源となり、小さな布の帯が転じてチューブトップの意味になった

コラム

  • bandeauはチューブトップとして水着や下着に使われる一方、ヘアバンドを指すこともあり文脈で意味が決まる

「チューブトップ」のレベル別の例文

「チューブトップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × tube bra

    ○ tube top

    一般的な服の名称は tube top です。

  • × a top like a tube

    ○ a tube top

    英語では服の種類を tube top と呼びます。

「チューブトップ」の英語についてよくある質問

Q. 「チューブトップ」を英語で一言で言うと？
tube top が最も一般的です。胸元を覆うストラップのないトップスを指します。
Q. tube top と bandeau の違いは？
tube top はチューブトップ全般を指します。bandeau は水着や下着など、帯状のデザインを指すことが多く、ヘアバンドを意味する場合もあります。
Q. 「チューブトップ」の英語を通販で検索するなら？
tube top が一般的です。水着を探す場合は bandeau swimsuit や bandeau bikini も使われます。

「チューブトップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1