ヘアバンド

「ヘアバンド」の英語

「ヘアバンド」は英語で headband と言います。髪をまとめたり、顔にかからないようにしたりする帯状の小物を指します。装飾用にもスポーツや洗顔用にも使える、一般的な表現です。

「ヘアバンド」の英語の使い分け

headband
髪をまとめたり飾ったりする、最も一般的な表現です。
She wore a headband to keep her hair out of her face.
彼女は髪が顔にかからないようにヘアバンドを着けました。

コアイメージ

装飾的または実用的に髪をまとめるために頭部に着ける帯状小物

英英

A decorative or functional band worn in the hair to keep it in place and tidy.

語源

headbandは、head（頭）とband（帯）の語素が合わさった合成語で、頭部に着ける帯を意味する

コラム

ファッションアクセサリーとしても実用具としても使われ、素材やデザインで用途が分かれる

「ヘアバンド」のレベル別の例文

中学
I wear a headband when I wash my face.

私は顔を洗うときにヘアバンドを着けます。
高校・英検2級
This colorful headband matches her summer dress very well.

このカラフルなヘアバンドは彼女の夏のワンピースによく合います。
TOEIC・ビジネス
The sports store added new headbands to its fitness accessories section.

そのスポーツ店はフィットネス用品売り場に新しいヘアバンドを追加しました。
日常会話
Where did you buy that headband?

そのヘアバンド、どこで買ったのですか。

「ヘアバンド」を英語にするときのよくある間違い

× hair band

○ headband

頭に着ける帯状の小物は headband が一般的です。
× I do a headband.

○ I wear a headband.

身に着ける小物には do ではなく wear を使います。

「ヘアバンド」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘアバンド」を英語で一言で言うと？

headband と言います。髪をまとめる実用品にも、装飾用のアクセサリーにも使えます。

Q. headband と hair band の違いは？

headband が一般的な表現です。hair band は地域や文脈によって使われることもありますが、まず headband を覚えるのがおすすめです。

Q. 「ヘアバンドを着ける」は英語で何と言う？

wear a headband または put on a headband と言います。着けた状態には wear、着ける動作には put on が一般的です。

「ヘアバンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く