lotion

「lotion」の例文例文

「lotion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mets de la lotion sur ton visage.

  顔に化粧水をつけなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Cette lotion tonique resserre les pores sans assécher les peaux sensibles.

  この収れん化粧水は、敏感肌を乾燥させることなく毛穴を引き締めます。

• 上級（C1〜C2）

  Le laboratoire a lancé une nouvelle lotion anti-âge formulée à partir d'extraits végétaux biologiques.

  その研究所は、有機植物エキスをもとに配合された新しいエイジングケア化粧水を発売しました。

• 日常会話

  Tu me prêtes un peu de ta lotion, s'il te plaît ?

  化粧水、少し貸してくれる？

「lotion」の使い方使い方

• lotion micellaire

  ミセラー化粧水

  Après le démaquillage, j'applique une lotion micellaire pour nettoyer ma peau.メイクを落とした後、肌をきれいにするためにミセラー化粧水をつけます。

• lotion hydratante

  保湿化粧水

  J'utilise une lotion hydratante après la douche pour protéger ma peau.入浴後、肌を守るために保湿化粧水を使います。

「lotion」とよく一緒に使う語

• lotion tonique　肌を整える化粧水
  （tonique：元気な）
• lotion corporelle　ボディー用化粧水
  （corporel：身体的な）
• lotion pour le visage　顔用化粧水
  （visage：顔）

「lotion」の類義語との違い類義語との違い

lotion: 肌にのせるとすっとなじみ、さっぱりした保湿感を与える水性の化粧液。
eau micellaire: 水性のクレンジング液で、メイクや汚れを優しく拭き取って落とすための製品。
tonique: 肌を整えたり引き締めたりするために使う水性の化粧液。
sérum: 有効成分が濃縮された少量使用の液体で、集中的に肌悩みにアプローチする製品。
crème: 油分を含むクリーム状の化粧品で、肌を守って長めに保湿する。

「lotion」のフランス語での定義フランス語での定義

Liquide cosmétique léger destiné à hydrater la peau du visage et, selon la formule, à tonifier ou apaiser.

「lotion」のよくある間違い

• ✕ J'applique un lotion chaque matin.

  ○ J'applique une lotion chaque matin.

  「lotion」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使い、日本語に名詞の性と冠詞の区別がないと「un」と迷いやすいです。