Tenez-moi ~.

意味

  • 私に〜を知らせてください。
Tenez-moi ~.のイラスト

例文

Tenez-moi au courant.

私に最新情報を知らせてください。

D'accord, je vous tiendrai informé dès que j'en saurai plus.

わかりました、分かり次第お知らせします。

解説

情報を随時知らせてほしい依頼。相手に最新の状況や進捗を継続的に伝えてほしいと丁寧に頼むときに使う。ビジネスでも日常でも使える表現で、強い命令ではなく依頼のニュアンスが強い。

Prévenez-moi ~, s'il vous plaît.

意味

  • 私に〜を知らせてください。
Prévenez-moi ~, s'il vous plaît.のイラスト

例文

Prévenez-moi avant de partir, s'il vous plaît.

出発する前に私に知らせてください。

D'accord, je vous préviendrai avant de partir.

わかりました、出発前にご連絡します。

解説

出発や到着前の事前連絡を頼む表現。旅行や外出の前に一報ほしいとき、相手に配慮して丁寧に依頼するときに使う

「Tenez-moi ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ