例文
コアイメージ
環境や気候条件を踏まえて栽培法を分析し、現場に合う実践案を提示する専門家の視点。
使い方
類義語との違い
agronome: 現場の条件に合わせ栽培法を設計し助言する専門家
agriculteur: 自ら農地で作物や家畜を生産する人
éleveur: 家畜の飼育と生産を行う人
ouvrier agricole: 農場で日々の作業を行う労働者
technicien agricole: 農作業や機械の操作など現場を支える技術者
フランス語での定義
Personne formée en agronomie qui analyse les cultures et propose des pratiques agricoles adaptées au milieu et au climat.
語源
agronome は agronomie の派生語で、agronomie はギリシャ語 agros（畑）と nomos（管理）に由来し、農業の科学的管理を行う職を表す語として発展した。
コラム
- 履歴書や自己紹介で職業を示す際に使われやすく、農業に関する専門的な助言者や研究者を指す点で agriculteur と混同しないようにすると会話で正確に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
agronome をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「農学者」はフランス語で何と言う？
「農学者」に当たる最も一般的なフランス語は agronome です。土壌、作物栽培、品種改良といった農学（agronomie）の専門知識を持ち、研究や技術指導、農業政策などに携わる専門家を幅広く指します。男性名詞・女性名詞ともに同じ形を用います。
使い分け
- agronome
農学を専門とする研究者や技術者を指す標準的な表現です。学術研究に限らず、農業コンサルタントや技師の肩書としても使われます。
Cette agronome travaille sur l'adaptation des cultures au changement climatique.
この農学者は気候変動に対する作物の適応について研究しています。
よくある間違い
✕ agriculteur
○ agronome
agriculteur は実際に農業を営む「農業従事者・農家」であり、学問としての農学を修めた「農学者」とは異なります。
「農学者」のよくある質問
Q. 女性の農学者は何と呼びますか？
agronome は男女同形の名詞ですので、語形は変化しません。女性の農学者を指す場合は冠詞や形容詞を女性形にして、une agronome のように表します。
Q. 「農業技師」との違いは何ですか？
フランスでは高等教育機関で技術者資格を得た専門職を ingénieur agronome（農学技師）と呼びます。単に agronome と言う場合は、研究者も含めた農学の専門家全般を指します。
「農学者」は英語では
- 「農学者」 → agriculturistagronomist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1