農学者
「農学者」の英語
「農学者」は英語で agricultural scientist と言います。土壌や作物などを研究する人を広く指す、分かりやすく一般的な表現です。専門職名としては agronomist もよく使われます。
「農学者」の英語の使い分け
土壌や作物を研究し、収量や持続可能な農業について助言する専門家に使います。
agricultural scientist
農業分野の研究者を広く指す、説明的で分かりやすい表現です。
農業に携わる人全般を指す改まった語で、農学者や研究者に限りません。
例文
Many agriculturists in the region adopted new irrigation techniques.
その地域の多くの農業従事者が新しい灌漑技術を導入した。
コアイメージ
農業従事者で、作物や家畜の生産や管理を行う人をさす
英英
A person engaged in agriculture, especially someone who cultivates land, raises crops, or keeps livestock; can also refer to a professional knowledgeable about farming practices.
語源
agriculturistは、agriculture（ラテン語 ager「畑」＋cultura「耕作」）に職業や役割を表す接尾辞 -ist が付いて「農業に従事する人」を表す語として成り立った
コラム
- formalな語で農業に携わる人全般を指し、専門家や研究者を含む広い職域を表す場合がある
例文
コアイメージ
農学者が土と作物の関係を研究し、収量や品質の向上と持続的な農業を目指す
英英
A specialist in agronomy who studies soils and crop production and applies scientific methods to improve farming practices and crop yields.
語源
agronomistは、ギリシャ語agros（畑）＋nomos（管理）を語源とするagronomyに英語の職業接尾辞-istが付いて「土地や作物を管理・改良する専門家」という意味で入った
コラム
- 農学者は土壌改良や輪作などの研究・助言を行う職務で、実際の農作業を主に行う農家や園芸家とは役割が異なる
「農学者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The agronomist advised farmers to use less fertilizer.
- TOEIC・ビジネス
The agricultural scientist presented findings on drought-resistant crops at the conference.
- 日常会話
My sister wants to become an agronomist.
私の姉は農学者になりたがっています。
「農学者」を英語にするときのよくある間違い
× He is an agriculture.
○ He is an agronomist.
agricultureは農業という分野名で、人を表す職業名ではありません。