セラピスト

thérapeute

意味

  • 名 セラピスト
  • 名 心理療法士
  • 名 カウンセラー
thérapeuteのイラスト

例文

Il consulte un thérapeute pour son stress.

彼はストレスのためにセラピストに相談している。

Elle travaille comme thérapeute dans une clinique.

彼女はクリニックでセラピストとして働いている。

コアイメージ

話を聞いて感情や行動の問題に働きかけ、回復や適応を助ける人

関連語

(名) thérapie：治療

(形) thérapeutique：治療的な

使い方

類義語との違い

thérapeute: 話を聞いて感情や行動の問題に働きかけ、回復や適応を助ける専門職
psychologue: 相談や面接を通して心の問題の理解と対処法の習得を支援する訓練を受けた専門職
psychiatre: 医学的診断を行い必要に応じて薬を処方する精神科の医師
psychothérapeute: 心理的な治療法（会話療法など）を用いて心の症状の改善を図る専門家
psy: 心理や精神に関わる専門家をざっくり指すくだけた言い方

フランス語での定義

Professionnel·le qui aide une personne à surmonter des difficultés psychologiques ou émotionnelles grâce à des techniques de thérapie.

語源

ギリシャ語 therapeuein（治療する）に由来し、治療を行う者を指す語となった

コラム

  • thérapeute は呼称の幅が広いので、psychiatre（精神科医）や psychologue（心理職）と区別して伝えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

thérapeute をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「セラピスト」はフランス語で何と言う？

「セラピスト」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は thérapeute です。心身の治療や心理療法を行う専門家全般を幅広く指します。なお、アロマセラピストなど特定分野の施術者を指す場合は、専門に応じて複合語や別の呼称が使われることもあります。

使い分け

  • thérapeute

    医療や心理療法の専門家全般を指す最も一般的な名詞です。男女同形で、文脈に応じて冠詞を変えて使い分けます。

    Elle consulte un thérapeute chaque semaine.

    彼女は毎週セラピストの診察を受けています。

よくある間違い

  • ✕ Je vais voir une thérapeute pour un massage.

    ○ Je vais voir un kinésithérapeute / massothérapeute.

    マッサージ師を単にセラピストと呼ぶと、心理療法と誤解されることがあります。

「セラピスト」のよくある質問

Q. 心理療法士と言いたい時は？
より明確に心理療法を扱う専門家を指す場合は psychothérapeute と言います。日常会話では単に thérapeute と呼ぶことも多く、文脈から心理系と察せられる場面では十分通じます。
Q. 女性のセラピストの冠詞は？
thérapeute は男女同形の名詞なので、語尾は変化しません。女性のセラピストを指すときは、定冠詞なら la thérapeute、不定冠詞なら une thérapeute と冠詞を女性形にします。

「セラピスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ