トースト

tostada

意味

tostadaのイラスト

例文

Me gusta desayunar una tostada con mantequilla.

朝食にバターを塗ったトーストを食べるのが好きだ。

Esta mañana preparé una tostada francesa con canela.

今朝はシナモン入りのフレンチトーストを作った。

コアイメージ

熱で香ばしく変化した薄い一切れの食品

関連語

(形) tostado：こんがり焼けた

使い方

類義語との違い

tostada: 熱で香ばしく変化した薄いパンの一切れ
pan: 小麦粉などから作って焼いた一般的なパン
rebanada: 一枚だけ切り取った薄い部分

スペイン語での定義

Alimento fino y crujiente que ha sido tostado o frito; según la región puede ser una rebanada de pan tostado o una tortilla frita y crujiente.

語源

ラテン語の tostare（焼く）を語源とし、過去分詞の名詞化から『焼かれたもの』を表す語になり、地域差によりパンの一切れや揚げトルティーヤなどに用いられるようになった。

コラム

  • 意味が地域で分かれる語なので、会話で混乱を避けたいときは '¿Tostada de pan o de tortilla?' のようにどちらかを明確に尋ねる。

ゲームで覚える・約 1 分

tostada をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トースト」はスペイン語で何と言う？

「トースト」はスペイン語で tostada と言います。薄く切ったパンを香ばしく焼いたものを指し、朝食の定番として親しまれています。女性名詞なので冠詞は una や la を使い、日常会話やカフェでの注文でもそのまま通じる最も標準的な表現です。

使い分け

  • tostada

    焼いたパン全般を指す最も一般的な名詞です。朝食でバターやジャム、トマトなどを塗って食べるスライスパンを指します。

    Desayuno café con una tostada con mantequilla.

    私はコーヒーとバターを塗ったトーストで朝食をとります。

よくある間違い

  • ✕ toast をそのままスペイン語の会話で使う

    ○ tostada

    英語の toast は通じないことが多いため、女性名詞の tostada を使います。

  • ✕ un tostada

    ○ una tostada

    tostada は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく una を使います。

「トースト」のよくある質問

Q. スペインで定番のトーストは？
すりおろしトマトとオリーブオイルをのせた「トスタダ・コン・トマテ」が定番です。お好みで生ハムをトッピングしてバルやカフェの朝食でよく食べられています。
Q. 「パンをトーストする」は？
動詞「トーストする（焼く）」は tostar を使います。「パンを焼く」は tostar el pan と表現し、トースターは tostadora と言います。

「トースト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ