頻脈
「頻脈」の英語
「頻脈」は英語で tachycardia と言います。医療現場で使う診断名で、心拍が正常より速い状態を指します。動悸は本人が感じる症状なので、tachycardia とは区別します。
「頻脈」の英語の使い分け
心拍が速い状態を表す医療用語で、診断名として使います。
The ECG showed tachycardia during the examination.
「頻脈」の例文
The patient was diagnosed with tachycardia after complaining of palpitations.
患者は動悸を訴えた後、頻脈と診断された。
コアイメージ
頻脈は心臓の鼓動が正常より速く打つ状態を指す
英英
An abnormally fast heart rate; a condition in which the heart beats faster than normal, often producing symptoms such as palpitations.
語源
tachycardiaは、ギリシャ語のtachy（速い）とkardia（心臓）から成り、文字どおり「心臓の速さ」を意味する語が医学用語として定着したもの
コラム
- 頻脈は診断名として用いられ、動悸は患者が感じる症状なので臨床では動悸の訴えを受けて頻脈の有無を検査する流れになる
「頻脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found tachycardia during my checkup.
- 高校・英検2級
The patient developed tachycardia after receiving the medication.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Could this be tachycardia?
これは頻脈でしょうか。
「頻脈」を英語にするときのよくある間違い
× I was diagnosed with palpitations.
○ I was diagnosed with tachycardia.
頻脈は診断名、動悸は本人が感じる症状です。