かかと

「かかと」の英語

「かかと」は英語で heel と言います。足のかかとを指す基本語で、靴の「ヒール」にも使います。heel of the foot は足の部分を明確にしたいときの表現です。

「かかと」の英語の使い分け

  • heel

    /hːl/

    足の後ろ側を指す基本語で、体の部位にも靴のヒールにも使います。

    I hurt my heel yesterday.

    昨日、かかとを痛めました。

「かかと」の例文

She has a pain in her heel.

彼女はかかとに痛みがある。

heelのイラスト

コアイメージ

足の後ろ側にあって、立ったときや歩くときに体を支える部分

関連語

↔︎( 名) toe： つま先

使い方

類義語との違い

heel: かかと、足の後ろ下部の部分
foot: 足全体、くるぶしからつま先まで
toe: つま先、足の前端の各指
ankle: 足首、脚と足のつなぎ目

英英

The curved back part of your foot, located at the bottom, which helps support your body when you stand or walk. It is also the raised section on the bottom of a shoe that makes the back higher.

語源

heelは、古英語 hēla（ヒーラ）に由来する語で、昔から足の後ろの部分、つまり「かかと」を意味する

コラム

  • Achilles' heelは人物や組織、計画などの一見小さな欠点が致命的な失敗につながるという比喩として、日常会話や報道でよく使われる

「かかと」のレベル別の例文

「かかと」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a pain at my heel.

    ○ I have pain in my heel.

    体の部位の痛みには、一般に in を使います。

「かかと」の英語についてよくある質問

Q. 「かかと」を英語で一言で言うと？
heel と言います。足のかかとにも、靴のヒールにも使える基本語です。
Q. heel of the foot はいつ使いますか？
heel だけで十分なことが多いですが、足の部位としてのかかとだと明確にしたい場合に使います。
Q. 「かかとが痛い」は英語で何と言いますか？
My heel hurts. が自然です。痛みがあることを伝えるなら、I have pain in my heel. も使えます。

「かかと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「かかと」の英語が載っている単語帳

1 / 1