単純化する
意味
- 動 単純化する
- 動 簡略化する
- 動 簡素化する
例文
コアイメージ
複雑な構成から余計な部分を省いて扱いやすくした状態
関連語
使い方
類義語との違い
simplificar: 複雑なものから余計な部分を取り除いて扱いやすくする
resumir: 長い内容の要点だけを短くまとめる
reducir: 量や程度を小さくする
facilitar: 条件や方法を整えて行いやすくする
aclarar: あいまいな点をはっきりさせる
スペイン語での定義
Reducir la complejidad suprimiendo elementos secundarios para que algo resulte más manejable.
語源
語源はラテン語の simplex（単純）と動詞 facere に基づく 'simplificare' である。
コラム
- 日常会話で 'simplificar' を使うときは 'un poco' や 'en términos sencillos' のような緩和表現を付けると角が立ちにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
simplificar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「単純化する」はスペイン語で何と言う？
「単純化する」に最もぴったりなスペイン語は simplificar です。複雑な手続きや説明、問題などを分かりやすく簡単な状態にするという意味で幅広く使われます。同系の派生語である名詞の simplificación（単純化）や形容詞の simple（単純な）と合わせて覚えておくと表現の幅が広がります。
使い分け
- simplificar
複雑な手続き、説明、問題などを整理して簡単・簡潔にすることを指します。日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な動詞です。
Tenemos que simplificar este proceso.
私たちはこの手続きを単純化しなければなりません。
よくある間違い
✕ hacer simple las cosas
○ simplificar las cosas
hacer simple でも通じますが、動詞 simplificar を使う方が自然で簡潔な表現になります。
「単純化する」のよくある質問
Q. 「物事を単純化する」はどう言う？
simplificar las cosas と表現するのが自然です。問題や状況をややこしく考えず、シンプルに捉え直そうと提案する際によく使われる定番の言い回しです。
Q. 「単純化」という名詞は何ですか？
名詞は simplificación です。手続きの簡素化やルールの単純化などを説明する際、ビジネスや行政の文書などで非常によく用いられる女性名詞です。
「単純化する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1