「pozo」の例文例文
「pozo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tiramos una moneda al pozo y pedimos un deseo.
私たちは井戸にコインを投げ入れて願い事をしました。
- 中級（B1〜B2）
Durante el verano seco, el pozo de la casa de campo se quedó sin agua.
乾燥した夏の間に、別荘の井戸は水が干上がってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
La petrolera estatal anunció el descubrimiento de un nuevo pozo de crudo en aguas profundas.
国営石油会社は、深海で新たな油井を発見したと発表しました。
- 日常会話
¡Ese hombre es un pozo de sabiduría, siempre tiene una respuesta para todo!
あの人は本当に知識が豊富で、何を聞いても答えてくれるよ！
「pozo」の意味ごとの使い方
- 穴
El jardinero cubrió un pozo en el jardín para evitar accidentes.
庭師は事故を防ぐため、庭の穴を覆った。
- 鉱坑
Los mineros bajaron al pozo para extraer carbón.
鉱山労働者たちは石炭を採掘するために鉱坑へ下りた。
ゲームで覚える・約 1 分
pozo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pozo」のコアイメージコアイメージ
石やレンガで縁が固められた円筒状の穴の内部とそこにたまる水
「pozo」の使い方使い方
「pozo」とよく一緒に使う語
「pozo」の類義語との違い類義語との違い
pozo: 地面に掘られた水をくみ上げるための円筒状の穴で縁を石やレンガで固めることが多い
fuente: 飲用や生活用に水が出るように整えられた設備や場所
manantial: 地下水が自然に地表に湧き出る場所
cisterna: 雨水や井戸水をためておくための建物内や地下の大きな貯水槽
aljibe: 雨水をためるために作られた伝統的な貯水施設
「pozo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estructura excavada, normalmente cilíndrica, que recoge agua o permite acceder a capas subterráneas; también se emplea para un hueco vertical en minería.
「pozo」の語源語源
スペイン語のpozoはラテン語puteusに遡り、各地のロマンス語で発音や綴りが変化してスペイン語ではpozoとなり、ポルトガル語のpoçoやイタリア語のpozzoと同源である。
「pozo」のコラムコラム
- pozoは深く水をたたえる井戸を指す語で、単なる地面の穴はhoyoを使う点を区別すると誤用を避けやすく、比喩の 'pozo sin fondo' のような用法にも注意する。
「pozo」のよくある間違い
✕ una pozo
○ un pozo
「pozo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「una」と間違えやすいです。
✕ los pozo
○ los pozos
複数の「pozo」は「pozos」とし、冠詞も「los」に合わせますが、日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため語尾の「-s」を落としやすいです。
「pozo」のよくある質問
Q. 「pozo」は水のある井戸だけを指すのですか？
「pozo」は水をくむ井戸だけでなく、地下へ通じる縦長の穴や鉱山の鉱坑を指すこともあります。
「pozo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「穴」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
「pozo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1