címbalo

「címbalo」の例文例文

「címbalo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un címbalo nuevo para practicar en casa.

  家で練習するために新しいシンバルを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El percusionista reemplazó el címbalo porque tenía una pequeña grieta en el borde.

  打楽器奏者は縁に小さなひびが入っていたため、シンバルを交換しました。

• 上級（C1〜C2）

  El director exigió una intervención más sutil del címbalo para no opacar los pasajes suaves de las cuerdas.

  指揮者は弦楽器の穏やかな旋律をかき消さないよう、シンバルのより繊細な演奏を求めました。

• 日常会話

  No golpees tan fuerte ese címbalo, que me vas a dejar sordo.

  そんなに強くシンバルを叩かないでよ、耳が痛くなるじゃない。

「címbalo」の使い方使い方

• instrumento de percusión címbalo

  打楽器のシンバル

  Este instrumento de percusión, el címbalo, aporta brillo al conjunto.この打楽器のシンバルは、合奏に華やかさを加える。

• utilizar címbalos en la batería

  ドラムでシンバルを使う

  La banda suele utilizar címbalos en la batería durante los conciertos.そのバンドは、コンサート中によくドラムでシンバルを使う。

• crash de címbalos

  シンバルのクラッシュ音

  El crash de címbalos marcó el final de la canción.シンバルのクラッシュ音が、その曲の終わりを際立たせた。

「címbalo」とよく一緒に使う語

• instrumento de percusión címbalo　打楽器のシンバル
  （instrumento：楽器）
• tocar el címbalo　シンバルを演奏する
  （tocar：触る）
• golpear el címbalo　シンバルをたたく
  （golpear：打つ）
• sonido del címbalo　シンバルの音
  （sonido：音）
• par de címbalos　シンバル2枚一組
  （par：一組）

「címbalo」の類義語との違い類義語との違い

címbalo: 薄い金属製の丸い板を互いに打ち合わせて鋭い音を出す打楽器
platillo: 薄い金属製の円盤を叩いて音を出す打楽器
pandereta: 枠に張った膜を手で叩いたり振ったりして音を出す打楽器
batería: 複数の太鼓や金属製の皿状の楽器を組み合わせた演奏用の打楽器のセット
bombo: 大きな円筒形の胴に膜を張って棒で叩いて低い音を出す打楽器

「címbalo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento de percusión formado por discos metálicos redondos que se golpean entre sí o con baquetas para producir un sonido agudo y brillante.

「címbalo」のよくある間違い

• ✕ El músico tocó la címbalo.

  ○ El músico tocó el címbalo.

  名詞の性に応じて冠詞を選ぶ区別が日本語にはないため、「címbalo」に「la」を使いやすいです。

• ✕ El músico tocó el cimbalo.

  ○ El músico tocó el címbalo.

  日本語には強勢符号を綴りに書く習慣がないため、「címbalo」の「í」を書き落としやすいです。