「parásito」の例文例文
「parásito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay que lavar bien la verdura para evitar cualquier parásito.
寄生虫を防ぐために、野菜はよく洗わなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
El médico sospecha que los dolores de estómago del paciente se deben a un parásito intestinal.
医師は、患者の腹痛は腸内寄生虫によるものではないかと疑っています。
- 上級（C1〜C2）
Los investigadores descubrieron un parásito capaz de alterar el comportamiento de su huésped para facilitar su propia reproducción.
研究者たちは、自身の繁殖を容易にするために宿主の行動を変化させる能力を持つ寄生生物を発見した。
- 日常会話
¡Deja de ser un parásito y empieza a buscar trabajo de una vez!
いい加減スネをかじるのはやめて、仕事を探し始めなさいよ！
「parásito」の意味ごとの使い方
- 寄生者
En la historia, el parásito vive del trabajo de otros.
その物語では、寄生者は他人の仕事で暮らしている。
ゲームで覚える・約 1 分
parásito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「parásito」のコアイメージコアイメージ
宿主の体内や表面で生活し、栄養や繁殖を宿主に頼って宿主を損なうことが多い存在。
「parásito」の使い方使い方
「parásito」とよく一緒に使う語
- un parásito intestinal 腸内寄生虫
（intestinal：腸の） - tener un parásito 寄生虫がいる
（tener：持っている） - eliminar un parásito 寄生虫を取り除く
（eliminar：削除する） - detectar un parásito 寄生虫を検出する
（detectar：検出する） - tratar un parásito 寄生虫を治療する
（tratar：試みる） - transmitir un parásito 寄生虫をうつす
（transmitir：伝える）
「parásito」の類義語との違い類義語との違い
parásito: 宿主の体内や体表で生活し栄養を宿主から取り繁殖することが多く宿主に害を与える生物
gusano: 体が細長く柔らかい無脊椎動物
piojo: 動物や人の毛や頭皮にとまり血を吸う小さな寄生昆虫
garrapata: 動物の皮膚に吸着して血を吸う平たい節足動物
pulga: 動物の毛や衣服に跳ね回り血を吸う小さな昆虫
「parásito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ser vivo que vive sobre o dentro de otro organismo (huésped) y depende de él para alimentarse o reproducirse, con frecuencia perjudicando al huésped.
「parásito」の語源語源
parásito はギリシャ語 παράσιτος（para-＋sitos）に由来し、ラテン語を経て現在の意味になった。
「parásito」のコラムコラム
- 比喩で『他人に寄生する人』を指す侮蔑表現になるため、相手に直接使うと失礼になる点に注意する。
「parásito」のよくある間違い
✕ Mi perro tiene una parásito.
○ Mi perro tiene un parásito.
「parásito」は男性名詞なので、通常は男性形の「un」を使います。「寄生虫がいる」の日本語には名詞の性の区別がないため、「una」としないよう注意します。
✕ Mi perro tiene un parasito.
○ Mi perro tiene un parásito.
名詞の「parásito」は「á」にアクセント記号を付けて書きます。日本語ではこの記号を書き分けないため、「parasito」と書かないよう注意します。
「parásito」のよくある質問
Q. 「parásito」の複数形はどう書くのですか？
複数形は「parásitos」と書きます。「á」のアクセント記号は残し、「Mi perro tiene parásitos.」のように使います。
この単語が載っているページ
「parásito」に関連する単語
「動物」の仲間の単語
「生き物と自然環境」の仲間の単語
「parásito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1