例文
コアイメージ
食べ物に含まれ、体で吸収されて成長や活動、エネルギー供給に使われる成分。
関連語
使い方
類義語との違い
nutriente: 食べ物に含まれ体に吸収され成長や活動やエネルギーのもとになる成分
proteína: 体の組織を作り修復する材料になる栄養分
carbohidrato: 活動や脳の働きに必要なエネルギーになりやすい栄養分
vitamina: 少ない量で体の調子を整え体のはたらきを助ける栄養分
grasa: 長くエネルギーをためて体を保温し衝撃から守る役割がある栄養分
スペイン語での定義
Sustancia presente en los alimentos que el cuerpo necesita para crecer, funcionar y obtener energía.
語源
スペイン語の nutriente はラテン語の動詞 nutrire（養う）の現在分詞 nutriens に由来し、その形が名詞化して『養うもの』として体に取り入れられる物質を指す語になった。
コラム
- 会話では nutrición（栄養全体）と区別し、nutrientes は複数形で具体的な成分を挙げると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
nutriente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「栄養分」はスペイン語で何と言う？
「栄養分」に最もよく当てはまるスペイン語は nutriente です。食品や土壌などに含まれる個々の成分（ビタミン、ミネラル、タンパク質など）を指す科学的かつ一般的な名詞として幅広く使われます。単数形でも使われますが、食品中の成分を指す場合は複数形で用いられることが一般的です。
使い分け
- nutriente
食品や土壌に含まれる個々の栄養成分を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。
Las verduras aportan muchos nutrientes esenciales.
野菜は多くの必須栄養分をもたらします。
よくある間違い
✕ nutrición
○ nutriente
nutrición は「栄養摂取」という作用や学問を指し、成分自体は nutriente と言います。
「栄養分」のよくある質問
Q. 「栄養分」は単数と複数どちらを使いますか？
複数形の nutrientes を使うのが一般的です。食品にはビタミンや脂質など複数の栄養素が含まれていることが多いためです。特定の単一の成分を強調したい場合には単数形 nutriente を用います。
Q. 土壌の栄養分も同じ単語で表現できますか？
はい、土壌に含まれる植物に必要な成分も nutrientes と呼びます。例えば「土壌の栄養分」は los nutrientes del suelo のように表現され、農業や園芸の場面でもよく使われます。
「栄養分」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1