norteño

「norteño」の例文例文

「norteño」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato es típico de la cocina norteña.

  この料理は北部の伝統的な料理です。

• 中級（B1〜B2）

  Las fuertes lluvias afectaron gravemente a las provincias norteñas del país.

  激しい雨が国内の北部各県に深刻な被害をもたらしました。

• 上級（C1〜C2）

  El plan de desarrollo busca revitalizar la economía de la franja norteña mediante la inversión en energías renovables.

  その開発計画は、再生可能エネルギーへの投資を通じて北部地域の経済を活性化させることを目指しています。

• 日常会話

  ¿No notas que hoy hace un viento norteño muy frío?

  今日、すごく冷たい北風が吹いていると思わない？

「norteño」の意味ごとの使い方

• 北方の

  La fauna norteña se adapta bien a los inviernos largos.

  北方の動物相は長い冬によく適応しています。

• 北の

  En las montañas norteñas, la nieve permanece hasta mayo.

  北の山々では、雪が5月まで残る。

「norteño」の使い方使い方

• amigo norteño

  北部出身の友人

  Mi nuevo amigo norteño trabaja en Madrid.私の新しい北部出身の友人はマドリードで働いています。

• grupo norteño

  北部のバンド

  El grupo norteño presentó una canción en el festival.その北部のバンドはフェスティバルで曲を披露しました。

「norteño」とよく一緒に使う語

• música norteña　北部の音楽
  （música：音楽）
• grupo norteño　北部の音楽グループ
  （grupo：グループ）
• banda norteña　北部の楽団
  （banda：帯）
• cultura norteña　北部の文化
  （cultura：文化）
• tradición norteña　北部の伝統
  （tradición：伝統）
• cocina norteña　北部料理
  （cocina：台所）
• acento norteño　北部の訛り
  （acento：アクセント）
• canción norteña　北部の歌
  （canción：歌）
• dialecto norteño　北部の方言
  （dialecto：方言）
• baile norteño　北部の踊り
  （baile：踊り）

「norteño」の類義語との違い類義語との違い

norteño: ある土地や人が国や地域の北部に属することを表す形容詞
norteamericano: 北アメリカ出身であることを表す形容詞

「norteño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe a una persona, costumbre o lugar originario de la parte norte de un país o región.

「norteño」のよくある間違い

• ✕ Mi amiga es norteño.

  ○ Mi amiga es norteña.

  「norteño」は女性単数の人を表す「amiga」に合わせて「norteña」とします。日本語では形容詞の性が変わらないため、男性形のままにしやすいです。

• ✕ Mis amigos son norteño.

  ○ Mis amigos son norteños.

  「norteño」は複数の人を表す「amigos」に合わせて「norteños」とします。日本語では単数と複数で形容詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。