北方の

「北方の」の英語

「北方の」は英語で northern と言います。日常的に北部や北寄りの地域を指す表現です。boreal は地理・生態学で高緯度の北方地域を指す専門語です。

「北方の」の英語の使い分け

northern
日常会話からニュースまで、北部や北寄りの地域に広く使います。
Canada is a northern country.
カナダは北方の国です。
boreal
地理・生態学で、高緯度の北方地域や森林を指す専門語です。
The region has vast boreal forests.
その地域には広大な北方の森林があります。

「北方の」の例文

Many migratory birds breed in boreal forests of the Northern Hemisphere.

多くの渡り鳥は北半球の北方の森林で繁殖する。

コアイメージ

北方の、特に北半球の高緯度や北部地域を指す

英英

Relating to the north or northern regions, especially high-latitude areas such as the northern coniferous forests (taiga).

語源

borealは、ギリシャ神話の北風の神Boreasに由来するラテン語borealisから入り、「北の」という意味になった。

コラム

borealは学術語で地理や生態で用いられ、boreal forestは北方の広い針葉樹林帯（タイガ）を指す。

「北方の」のレベル別の例文

中学
My grandparents live in a northern town.

私の祖父母は北部の町に住んでいます。
高校・英検2級
Japan's northern region receives heavy snow every winter.

日本の北部地域では、毎年冬に大雪が降ります。
TOEIC・ビジネス
The report examines changes in boreal ecosystems caused by rising temperatures.

その報告書は、気温上昇による北方の生態系の変化を調べています。
日常会話
Is it colder in the northern part of the country?

その国の北部のほうが寒いですか。

「北方の」を英語にするときのよくある間違い

× My school is in a boreal town.

○ My school is in a northern town.

borealは専門語なので、一般的な町を表す場合にはnorthernが自然です。
× north area

○ northern area または northern region

「北方の」という形容詞には、通常northernを使います。

「北方の」の英語についてよくある質問

Q. 「北方の」を英語で一言で言うと？

日常的には northern が一般的です。地理や生態学の専門的な文脈では boreal を使います。

Q. boreal と northern の違いは？

northern は北部や北寄りの地域を広く指します。boreal は特に北半球の高緯度地域や森林を指す専門語です。

Q. 「北方の森林」を英語で何と言いますか？

boreal forest と言います。北半球の高緯度に広がる針葉樹林帯を指す表現です。

「北方の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く