北の
意味
- 形 北の
- 形 北方の
- 形 北部の
例文
コアイメージ
国や半球の北側を示す広い概念で、北半球の季節や気候を連想させる表現。
関連語
使い方
-
aurora boreal
オーロラ
類義語との違い
boreal: 国や半球の北側に属する性質を表す形容詞
norteño: ある地域や国の北側に属する性質を表す形容詞
ártico: 北極圏やその周辺にあることを表す形容詞
polar: 極地に関係する非常に寒い性質を示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que señala pertenencia al norte de un país, hemisferio o territorio, o relación con rasgos propios de latitudes septentrionales.
語源
語源はラテン語borēālisで、さらに遡ればギリシャ語の北風神Boreasに由来し、ロマンス諸語を通じて「北の」を意味する形容詞として受け継がれた。
コラム
- 地理や天候の話題で使いやすいが、口語では『al norte』と言う方が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
boreal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「北の」はスペイン語で何と言う？
「北の」を表す学術的・文語的な表現として boreal があります。日常会話では名詞 norte を用いて del norte（北の）と表現するのが一般的ですが、地理や天文学、気象などの専門的な文脈では boreal が定訳として広く用いられます。
使い分け
- boreal
地理学や天文学などで使われる、文語的で硬い表現です。北半球やオーロラなどの自然現象、学術用語によく登場します。
La aurora boreal es un fenómeno maravilloso.
オーロラ（北極光）は素晴らしい現象です。
よくある間違い
✕ la estación boreal de tren
○ la estación de tren del norte
boreal は学術的・詩的な語のため、日常的な施設には del norte を使います。
「北の」のよくある質問
Q. 日常会話でも boreal は使えますか？
日常会話ではほとんど使われません。「北の町」や「北口」などの日常的な表現には、名詞 norte を使って del norte や、形容詞 del norte 相当の表現を用いるのが自然です。
Q. 「北半球」はスペイン語で何と言いますか？
hemisferio boreal と表現できます。学術的な文脈でよく使われる言い方です。また、日常的・一般的な表現としては hemisferio norte と言うことも非常に多く、どちらも正しく通じます。
「北の」は英語では
- 「北の」 → northernseptrional和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1