南部の

austral

意味

  • 形 南部のなんぶの
  • 形 南方の
  • 形 南半球の
australのイラスト

例文

Las zonas australes del país tienen otro clima.

その国の南部地域は気候が違います。

En el hemisferio austral el verano comienza en diciembre.

南半球では夏は12月に始まる。

コアイメージ

地図上で南の方向に位置する区域や帯を指す方向性の概念

関連語

↔︎ (形) septentrional：北部の

使い方

類義語との違い

austral: 地図上で南の方向に位置する地域や帯を指す形容詞
sureño: 国や地域の南側に位置することを表す形容詞
meridional: 地理や気候の説明で南に位置することを表す形容詞

スペイン語での定義

Que indica que algo pertenece o está situado en la zona meridional de un área o en el hemisferio sur, y que aparece con frecuencia en topónimos y textos geográficos.

語源

語源はラテン語の australis（「南の」）で、さらに古語 Auster（南の風）に由来するため、地理的な南側を表す語として各言語に残った

コラム

  • 'austral' は『オーストラリアの』を意味しないため、オーストラリアに関する話題では 'australiano' や 'de Australia' を使い分けることが会話での誤解を防ぐ

ゲームで覚える・約 1 分

austral をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「南部の」はスペイン語で何と言う？

「南部の」を表すスペイン語としては austral が使われます。文脈としては地球規模の南半球や、大陸・地域の南端部分などを指す、やや改まった地理的な表現として用いられるのが特徴です。日常会話で単に方角として「南の」と言いたい場合は del sur を使うのが一般的です。

使い分け

  • austral

    地球の南部（南半球）や、地域・大陸の南端を指す地理的・学術的な表現です。文章語としてよく使われます。

    Viajamos por la zona austral de Chile.

    私たちはチリの南部地域を旅しました。

よくある間違い

  • ✕ la comida austral de España

    ○ la comida del sur de España

    austral は地理的・大域的な表現のため、一国の南部地域を指す日常表現には通常 del sur を使います。

「南部の」のよくある質問

Q. 「南半球」はスペイン語で何と言いますか？
hemisferio austral または hemisferio sur と言います。austral を使うと、より学術的で改まった響きになります。日常会話や一般的なニュースでは hemisferio sur も非常によく使われます。
Q. austral と del sur の違いは何ですか？
austral は「南方の」「南半球の」を意味する形容詞で、地理や科学の文脈、または詩的な表現に好まれます。一方、名詞 sur に del を付けた del sur は、日常会話から書き言葉まで幅広く使われる標準的な表現です。

「南部の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ