porteño
「porteño」の例文例文
「porteño」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi profesor de español es porteño.
私のスペイン語の先生はブエノスアイレス出身です。
- 中級（B1〜B2）
El acento porteño se distingue fácilmente por el uso particular del voseo.
ブエノスアイレスのアクセントは、特有の二人称単数代名詞の使い方ですぐに見分けがつきます。
- 上級（C1〜C2）
La literatura contemporánea refleja fielmente la melancolía que impregna la vida cotidiana de la sociedad porteña.
現代文学は、ブエノスアイレス社会の日常生活に浸透している哀愁を見事に反映しています。
- 日常会話
¿De verdad no sabías que ese restaurante sirve auténtica pizza porteña?
あの店で本場のブエノスアイレス風ピザが食べられるって、本当に知らなかったの？
「porteño」の意味ごとの使い方
- ブエノスアイレスの
Visitamos un barrio porteño lleno de cafés.
私たちはカフェが多いブエノスアイレスの地区を訪れた。
ゲームで覚える・約 1 分
porteño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「porteño」のコアイメージコアイメージ
リオ・プラタ川沿いのヨーロッパ風建築と広場が並ぶ都市の中心風景
「porteño」の使い方使い方
「porteño」とよく一緒に使う語
「porteño」の類義語との違い類義語との違い
porteño: ブエノスアイレス市に住む人を指す言葉
argentino: アルゼンチン国籍の人
「porteño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra que designa a las personas originarias o que habitan la ciudad de Buenos Aires, y adjetivo aplicado a lo propio de esa ciudad.
「porteño」の語源語源
語は puerto（港）に由来する語幹と、出身・所属を示す接尾辞 -eño の結合で成立し、港を基盤とする都市の住民を指す用法が定着してブエノスアイレスの人を意味するようになった
「porteño」のコラムコラム
- porteño はしばしばブエノスアイレス特有の話し方や習慣を含意するため、話題にする際は相手の出身やニュアンスに注意すると会話が弾む
「porteño」のよくある間違い
✕ Los portenos son muy amables.
○ Los porteños son muy amables.
「porteño」は「ñ」を使って書く語なので、「n」と書かずに「ñ」とします。
✕ un porteña típico
○ un porteño típico
男性の「ブエノスアイレス人」を1人指すときは、男性冠詞「un」に合わせて「porteño」とします。
「porteño」のよくある質問
Q. 女性のブエノスアイレス人や、ブエノスアイレスの女性名詞を説明するときも「porteño」とするのですか？
女性を1人指す名詞や女性名詞を修飾するときは「porteña」とし、複数なら「porteñas」とします。例えば「una porteña」はブエノスアイレスの女性、「una tradición porteña」はブエノスアイレスの伝統を表します。
「porteño」に関連する単語
つづりが似ている単語
「国や地域の人」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1