nauseabundo
「nauseabundo」の名詞形・動詞形・派生語
「nauseabundo」の反対語（対義語）
「nauseabundo」の例文例文
Su comentario fue nauseabundo y dejó a todos incómodos.
彼の発言は吐き気を催すもので、皆を不快にさせた。
「nauseabundo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta comida tiene un aspecto nauseabundo.
この食べ物は吐き気を催すような見た目をしている。
- 中級（B1〜B2）
Al abrir la nevera estropeada salió un vaho nauseabundo.
壊れた冷蔵庫を開けると、吐き気を催すような悪臭が立ち込めた。
- 上級（C1〜C2）
El reportaje reveló las condiciones nauseabundas en las que vivían los prisioneros.
その報道記事は、囚人たちが置かれていた極めて不快で劣悪な生活環境を明らかにした。
- 日常会話
¡Uf, qué peste más nauseabunda!
うわっ、なんて吐き気を催すひどい臭いなんだ！
「nauseabundo」の意味ごとの使い方
- 不快な
El ambiente de la sala era nauseabundo y todos querían salir.
部屋の雰囲気は不快で、皆が外に出たがった。
- むかつく
Me resulta nauseabundo que se burle de sus compañeros.
彼が同級生をからかうのにはむかつく。
ゲームで覚える・約 1 分
nauseabundo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nauseabundo」のコアイメージコアイメージ
胃の奥がむかむかして吐き気がこみ上げる感覚
「nauseabundo」の使い方使い方
「nauseabundo」とよく一緒に使う語
「nauseabundo」の類義語との違い類義語との違い
nauseabundo: 見るだけで気分が悪くなり吐き気がするような状態
nauseante: 身体的に吐き気をもよおさせる性質
repugnante: 強い嫌悪感を引き起こすさま
asqueroso: 見ると不快で吐き気がするほどの状態
「nauseabundo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo provoca náuseas o produce ganas de vomitar.
「nauseabundo」の語源語源
nauseabundo はラテン語の nausea（ギリシャ語 ναυτία に由来）に接尾辞 -bundo が付いて『吐き気を催す』意を表す語となった
「nauseabundo」のコラムコラム
- 強い否定や汚物表現として聞こえやすく、日常会話では me da asco や desagradable などの柔らかい言い換えを使うと場が和らぐ
「nauseabundo」のよくある間違い
✕ El olor era nauseabunda.
○ El olor era nauseabundo.
「olor」は男性名詞なので、これを修飾する形容詞も男性形の「nauseabundo」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、「nauseabunda」としやすいです。
「nauseabundo」のよくある質問
Q. 「nauseabundo」は、実際に吐き気がする物以外にも使えるのですか？
使えます。匂いや味だけでなく、発言や態度など、強い嫌悪感を起こさせるものにも使います。
「nauseabundo」に関連する単語
ほかに「むかつく」と訳せる単語
ほかに「不快な」と訳せる単語
「不快感」の仲間の単語
「nauseabundo」は英語では
- 「吐き気を催す」 → disgustingnauseating和英辞典で見る
- 「不快な」 → nastydisgusting和英辞典で見る
- 「むかつく」 → disgusting和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1