mostacho

「mostacho」の例文例文

「mostacho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese hombre tiene un mostacho negro y grande.

  あの男性は黒くて立派な口ひげを生やしています。

• 中級（B1〜B2）

  Al actor le tiñeron el mostacho para que encajara mejor con el personaje de época.

  その俳優は時代劇の登場人物により似合うように、口ひげを染められました。

• 上級（C1〜C2）

  El retrato del mandatario, caracterizado por su imponente mostacho, refleja la estética militar imperante a finales del siglo diecinueve.

  堂々たる口ひげが特徴的なその統治者の肖像画は、十九世紀末に支配的だった軍事的な美意識を反映している。

• 日常会話

  ¡Cuidado, que te ha quedado espuma de café en el mostacho!

  気をつけて、口ひげにコーヒーの泡がついちゃってるよ。

「mostacho」の使い方使い方

• recortar el mostacho

  口ひげを切りそろえる

  Cada semana, el barbero recorta el mostacho de mi abuelo.毎週、理髪師は祖父の口ひげを切りそろえる。

• peinar el mostacho

  口ひげをとかす

  Antes de salir, mi padre se peina el mostacho frente al espejo.出かける前に、父は鏡の前で口ひげをとかす。

• llevar mostacho

  口ひげを生やしている

  Mi abuelo lleva mostacho desde joven.祖父は若い頃から口ひげを生やしている。

「mostacho」とよく一緒に使う語

• un mostacho espeso　濃い口ひげ
  （espeso：濃厚）
• un mostacho largo　長い口ひげ
  （largo：長い）
• un mostacho canoso　白髪交じりの口ひげ
  （canoso：白髪の）
• afeitarse el mostacho　口ひげを剃る
  （afeitar：剃る）
• retorcerse el mostacho　口ひげをひねる
  （retorcer：ねじる）

「mostacho」の類義語との違い類義語との違い

mostacho: 上唇のすぐ上に横にかかる毛の帯
bigote: 上唇のすぐ上に横にかかる毛の帯
barba: あごや頬に生える顔の毛全体
perilla: あごの先だけに集まって生えるひげ

「mostacho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pelo que crece sobre el labio superior y forma una franja visible sobre la boca.

「mostacho」のよくある間違い

• ✕ La mostacho es espeso.

  ○ El mostacho es espeso.

  「mostacho」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、この冠詞を迷いやすいです。