「metonimia」の形容詞形・副詞形・派生語
「metonimia」の反対語（対義語）
- literalismo字義通り主義
「metonimia」の例文例文
「metonimia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy estudiamos la metonimia en la clase de español.
私たちは今日、スペイン語の授業で換喩を勉強します。
- 中級（B1〜B2）
Decir que bebes una copa es un ejemplo típico de metonimia.
グラスを飲むと言うのは、換喩の典型的な例です。
- 上級（C1〜C2）
El análisis literario demuestra cómo el autor recurre a la metonimia para intensificar la carga emocional del poema.
文学的分析により、作者が詩の感情的な深みを強めるためにいかに換喩を用いているかが明らかになっています。
- 日常会話
Oye, cuando dices que te comiste dos platos, ¿eso no era una metonimia?
ねえ、二皿平らげたって言うとき、それって換喩じゃなかったっけ？
ゲームで覚える・約 1 分
metonimia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「metonimia」のコアイメージコアイメージ
場所や作者など、関係の近い一方が他方を代表して呼ばれる置換の概念
「metonimia」の使い方使い方
「metonimia」とよく一緒に使う語
- metonimia y metáfora 換喩と隠喩
（metáfora：比喩） - un ejemplo de metonimia 換喩の一例
（ejemplo：例） - metonimia literaria 文学的な換喩
（literario：文学的） - metonimia léxica 語彙的な換喩
（léxico：語彙） - metonimia lingüística 言語学的な換喩
（lingüístico：言語学的）
「metonimia」の類義語との違い類義語との違い
metonimia: 場所や作者などと近く関係するものの名で別の対象を指す言い方
sinécdoque: 物の一部や所属の名でその全体を指す言い方
metáfora: あるものを別のものにたとえて表現する言い方
símil: 『〜のようだ』などで直接比較してたとえる言い方
「metonimia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Recurso lingüístico que sustituye una palabra por otra contigua o relacionada, como el lugar por las personas que allí actúan o el autor por su obra.
「metonimia」の語源語源
フランス語 métonymie を経て入り、元はギリシャ語 metonymía（meta＝代わり、onoma＝名）を語源とする
「metonimia」のコラムコラム
- 短く言いたい場面で頻出するため、部分→全体や容器→中身など代表的な置換パターンを文脈と合わせて確認する習慣をつけると会話で混乱しにくい
「metonimia」のよくある間違い
✕ Eso es un metonimia.
○ Eso es una metonimia.
日本語の「換喩」には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「metonimia」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。
「metonimia」のよくある質問
Q. 「metonimia」と「metáfora」はどう使い分けるのですか？
「metonimia」は場所とそこにいる人、作者と作品のように、関係の近いものの名で別のものを指す表現で、「metáfora」は似ているものになぞらえて表す表現です。
「metonimia」に関連する単語
同じ語根「ónim／onom／onoma」（名前）の単語
met（代わり）＋ -onim（名前）＋ -ia。ónimは、ギリシャ語 onoma「名前」に由来する
「比喩と象徴」の仲間の単語
「metonimia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1