帆布

「帆布」の英語

「帆布」は英語で canvas と言います。バッグや靴などの丈夫な布には canvas が一般的で、帆に使う布を指す場合は sailcloth と言います。どちらも名詞として使えます。

「帆布」の英語の使い分け

  • canvas

    バッグや靴など、丈夫な布製品について広く使う一般的な語です。

    This canvas bag is strong and easy to clean.

    この帆布のバッグは丈夫で、手入れも簡単です。

  • sailcloth

    本来は帆に使う布を指し、用途や素材を限定して使います。

    The sail was made of sailcloth.

    その帆は帆布で作られていました。

「帆布」の例文

She sewed a tote bag from sailcloth to carry heavy groceries.

彼女は重い食料品を運ぶために、帆布でトートバッグを縫った。

コアイメージ

厚手に織られて引っ張りに強く、摩耗に耐える実用品の布

英英

A durable woven fabric made to resist tension and abrasion, historically used for sails and now for heavy-duty applications like tarpaulins and workwear.

語源

sailclothは、sail（帆）＋cloth（布）の組み合わせで、中世以降に帆に使う丈夫な生地を指す語として定着した。

コラム

  • 帆布製品は素材自体の強度により荷物や摩耗に耐えるため、荷役用品やアウトドア向けに広く用いられている

「帆布」のレベル別の例文

「帆布」を英語にするときのよくある間違い

  • × sail cloth

    ○ sailcloth

    帆に使う布という意味では、通常は一語で書きます。

「帆布」の英語についてよくある質問

Q. 「帆布」を英語で一言で言うと？
一般的には canvas と言います。バッグや靴などの帆布製品にも使える語です。
Q. canvas と sailcloth の違いは？
canvas は丈夫な布全般を指し、sailcloth は主に帆に使う布を指します。
Q. 「帆布バッグ」は英語で何と言いますか？
canvas bag が一般的です。帆に使う布で作られたことを特に示す場合は sailcloth bag とも言えます。

「帆布」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1