jeringuilla

「jeringuilla」の例文例文

「jeringuilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dame esa jeringuilla, por favor.

  その注射器を取ってください。

• 中級（B1〜B2）

  El veterinario llenó la jeringuilla con el líquido para desparasitar al gato.

  獣医は猫の寄生虫を駆除するための液体を注射器に満たした。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advirtieron sobre el grave peligro de reutilizar cualquier jeringuilla para evitar la transmisión de enfermedades infecciosas.

  保健当局は、感染症の伝播を防ぐためにいかなる注射器の再利用も重大な危険を伴うと警告した。

• 日常会話

  Tranquilo, que la jeringuilla casi ni se nota al entrar.

  落ち着いて、注射器が入るときもほとんど痛くないから。

「jeringuilla」の使い方使い方

• la aguja de la jeringuilla

  注射器の針

  La enfermera cambió la aguja de la jeringuilla antes de la inyección.看護師は注射の前に注射器の針を交換した。

• una jeringuilla desechable

  使い捨て注射器

  Usamos una jeringuilla desechable para administrar el medicamento.薬を投与するために使い捨て注射器を使った。

「jeringuilla」とよく一緒に使う語

• una jeringuilla de insulina　インスリン用の注射器
  （insulina：インスリン）
• una jeringuilla oral　経口薬用の注射器
  （oral：口頭の）
• llenar la jeringuilla　注射器に薬液を入れる
  （llenar：満たす）
• extraer con una jeringuilla　注射器で〜を吸い取る
  （extraer：取り出す）
• administrar con una jeringuilla　注射器で〜を投与する
  （administrar：管理する）

「jeringuilla」の類義語との違い類義語との違い

jeringuilla: 注射や薬液の出し入れに使う小さな注射器
jeringa: 薬液を吸い上げて注入する医療用の注射器
aguja: 皮膚に刺して薬を通す細く尖った器具
inyección: 薬やワクチンを体に入れる行為

「jeringuilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento médico formado por un cilindro y un émbolo que, a menudo junto a una aguja, sirve para inyectar o extraer líquidos del cuerpo.

「jeringuilla」のよくある間違い

• ✕ Compré un jeringuilla.

  ○ Compré una jeringuilla.

  「jeringuilla」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、この形で迷いやすいです。

• ✕ Necesito dos jeringuilla.

  ○ Necesito dos jeringuillas.

  「jeringuilla」は2個以上を表すとき「jeringuillas」と複数形にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、語尾の「-s」を付け忘れやすいです。