hoz

「hoz」の例文例文

「hoz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una hoz nueva para el jardín.

  庭用に新しい鎌を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los campesinos cosechaban el trigo a mano usando una hoz tradicional.

  農民たちは伝統的な鎌を使って手作業で小麦を収穫していました。

• 上級（C1〜C2）

  El símbolo comunista combina la hoz y el martillo para representar la alianza entre campesinos y obreros.

  共産主義の象徴は、農民と労働者の同盟を表すために鎌と金づちを組み合わせています。

• 日常会話

  Cuidado con esa hoz, que corta un montón y te puedes hacer daño.

  その鎌には気をつけて、すごく切れるから怪我をするよ。

「hoz」の使い方使い方

• cortar con la hoz

  鎌で切る

  El agricultor prefiere cortar con la hoz la hierba alta.農家の人は、背の高い草を鎌で刈るのを好む。

• la hoz de mano

  手鎌

  Mi abuelo todavía usa la hoz de mano en el huerto.祖父は今でも菜園で手鎌を使っている。

• el filo de la hoz

  鎌の刃

  Antes de cortar, revisa el filo de la hoz para trabajar con seguridad.切る前に、安全に作業できるよう鎌の刃を確認してください。

「hoz」とよく一緒に使う語

• la hoz y el martillo　鎌と槌
  （martillo：金槌）
• afilar la hoz　鎌を研ぐ
  （afilar：研ぐ）
• el mango de la hoz　鎌の柄
  （mango：マンゴー）
• el filo de la hoz　鎌の刃
  （filo：刃先）

「hoz」の類義語との違い類義語との違い

hoz: 短い柄で片手で扱う曲がった刃の道具で穂や草を刈る農具
cuchillo: 台所で食材を切るための短い刃のナイフ
navaja: 携帯して日常に使うための小型の折りたたみナイフ
machete: 長い刃で密生した草や茂みを切るための幅のあるナイフ

「hoz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Herramienta agrícola con una cuchilla curva y corta, usada manualmente para cosechar o limpiar hierbas y tallos.

「hoz」のよくある間違い

• ✕ un hoz

  ○ una hoz

  日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える仕組みがないため迷いやすいですが、「hoz」は女性名詞なので不定冠詞は「una」になります。

• ✕ dos hoz

  ○ dos hoces

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「hoz」の複数形は語末の「z」を「c」に変えて「hoces」とします。