guaraní

「guaraní」の意味

Mi abuela habla guaraní con sus vecinos.

Quiero aprender guaraní para comunicarme con mi familia.

入門（A1〜A2）
El guaraní es un idioma oficial de Paraguay.
グアラニー語はパラグアイの公用語です。
中級（B1〜B2）
Muchos paraguayos combinan el español y el guaraní cuando conversan en el trabajo.
多くのパラグアイ人は、職場で会話をするときにスペイン語とグアラニー語を混ぜて使います。
上級（C1〜C2）
A diferencia de otras lenguas indígenas del continente, el guaraní goza de un amplio reconocimiento institucional y una fuerte presencia en los medios de comunicación.
南米大陸の他の先住民言語とは異なり、グアラニー語は公的な地位を確立しており、メディアでも広く使われています。
日常会話
¿Sabes qué significa esta palabra en guaraní?
この単語、グアラニー語でどういう意味か知ってる？

グアラニー
Un guaraní me enseñó una canción tradicional de su pueblo.
グアラニー人が、自分の民族の伝統的な歌を私に教えてくれた。

ゲームで覚える・約 1 分

guaraní をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

パラグアイを中心に先住民が日常的に使う南米の先住語である

hablar guaraní

グアラニー語を話す

En casa, hablamos guaraní con nuestros abuelos.家では、祖父母とグアラニー語を話します。
aprender guaraní

グアラニー語を学ぶ

Mi hija quiere aprender guaraní para hablar con sus amigos.娘は友達と話すためにグアラニー語を学びたいと思っています。
curso de guaraní

グアラニー語のコース

Este año me inscribí en un curso de guaraní.今年、グアラニー語のコースに申し込みました。

guaraní: パラグアイを中心に先住民が日常的に使う南米の先住語
idioma: 人々がコミュニケーションに使う言葉
lengua: ある地域や民族が日常的に話す言葉
dialecto: 同じ言語の中で地域や集団ごとに異なる話し方
habla: ある人が実際に話す言葉

Lengua indígena de la familia tupí-guaraní hablada sobre todo en Paraguay y en regiones vecinas; también nombre del pueblo que la habla.

スペイン語へは植民地期に現地の民族名が借用されて入った語で、元はトゥピ・グアラニー語族に属する民族の呼称がそのまま言語名として定着したため、言語と民族の双方を指す語となった

✕ Mi abuela habla guarani con sus vecinos.
○ Mi abuela habla guaraní con sus vecinos.
スペイン語では語末が母音の「guaraní」は最後の音節を強く読むため、強勢符号を付けます。日本語にはこの強勢符号の区別がなく、英語などの表記から符号を省きやすいです。
✕ El guaraní es antigua.
○ El guaraní es antiguo.
言語を表す「guaraní」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「antiguo」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、「antigua」としやすいです。