gradualidad
「gradualidad」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形gradual緩やかな
- 副詞形gradualmente緩やかに
「gradualidad」の反対語（対義語）
- brusquedad急激さ
- inmediatez即時性
「gradualidad」の例文例文
「gradualidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este nuevo plan necesita cierta gradualidad.
この新しい計画にはある程度の段階的な進め方が必要です。
- 中級（B1〜B2）
El médico me recomendó volver a hacer ejercicio con gradualidad para no lesionarme.
怪我をしないよう、医師からは少しずつ段階的に運動を再開することを勧められました。
- 上級（C1〜C2）
El banco central insistió en la gradualidad de la retirada de estímulos para garantizar la estabilidad de los mercados financieros.
中央銀行は金融市場の安定を確保するため、景気刺激策の縮小を緩やかに進める方針を強調しました。
- 日常会話
No te apures tanto, aquí la clave es la gradualidad.
そんなに焦らないで、ここでは一歩ずつ焦らず進めることが大事だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
gradualidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gradualidad」のコアイメージコアイメージ
一歩ずつ段階を重ねて進んでいく様子である
「gradualidad」の使い方使い方
「gradualidad」とよく一緒に使う語
- la gradualidad del proceso 過程の緩やかさ
（proceso：過程） - la gradualidad de la transición 移行の段階性
（transición：移行） - la gradualidad del cambio 変化の緩やかさ
（cambio：変化） - la gradualidad de la aplicación 適用の段階性
（aplicación：適用） - aumentar la gradualidad 緩やかさを高める
（aumentar：増やす） - garantizar la gradualidad 段階性を確保する
（garantizar：保証する） - el principio de gradualidad 段階性の原則
（principio：始まり）
「gradualidad」の類義語との違い類義語との違い
gradualidad: 変化が段階を経て徐々に進む性質
progreso: 物事が前に進んで進展すること
ritmo: 動きや変化の速さ
evolución: 時間をかけて段階的に変わる過程
「gradualidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Propiedad de algo que avanza por etapas y de manera progresiva.
「gradualidad」の語源語源
ラテン語 gradus（段）から派生し、接尾辞 -idad によって性質を表す名詞になった
「gradualidad」のコラムコラム
- 政策や計画の説明で使われやすく、日常会話では 'poco a poco' の方が自然で聞こえる
「gradualidad」のよくある間違い
✕ El gradualidad del cambio me gusta.
○ La gradualidad del cambio me gusta.
「gradualidad」は女性の名詞なので「la gradualidad」と言い、日本語には名詞の性がないため「el」と間違えやすいです。
「gradualidad」のよくある質問
Q. 「gradualidad」と「poco a poco」は同じように使えますか？
どちらも段階的な進み方に関係しますが、使い方が異なります。「gradualidad」は変化や進行が段階を経る性質を表す名詞で、「poco a poco」は動作や変化が少しずつ進むことを表します。
「gradualidad」に関連する単語
同じ語根「grad」（段）の単語
grad（段）＋ -ual＋ -idad。gradは、ラテン語gradus「段」に由来する
「変化」の仲間の単語
「gradualidad」は英語では
- 「段階性」 → gradualness和英辞典で見る
- 「漸進性」 → gradualnessgraduality和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1