graduado

「graduado」の例文例文

「graduado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los nuevos graduados están muy felices hoy.

  新しい卒業生たちは今日とても喜んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  La asociación de graduados organiza una cena benéfica todos los años.

  同窓会は毎年、慈善ディナーを企画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Un alto porcentaje de los graduados de esta facultad consigue un contrato indefinido antes de seis meses.

  この学部の卒業生の高い割合が、半年以内に無期雇用の契約を獲得しています。

• 日常会話

  ¡Mírate con esa toga, pareces todo un graduado de honor!

  そのガウン姿を見てごらんよ、まるで首席卒業生みたいじゃないか！

「graduado」の意味ごとの使い方

• 学位取得者

  Mi hermano es un graduado en ingeniería y busca trabajo.

  私の兄は工学の学位取得者で、仕事を探しています。

「graduado」の使い方使い方

• graduado de la universidad

  大学の卒業生

  Mi vecino es graduado de la universidad y ahora trabaja en un banco.私の隣人は大学の卒業生で、今は銀行で働いています。

• recién graduado

  最近卒業した人

  Mi hermano es recién graduado y busca su primer trabajo.私の兄は最近卒業したばかりで、初めての仕事を探しています。

• graduado en medicina

  医学部の卒業生

  Mi prima es graduada en medicina y trabaja en un hospital.私のいとこは医学部の卒業生で、病院で働いています。

「graduado」とよく一緒に使う語

• graduado universitario　大学の卒業生
  （universitario：大学生）
• graduado de bachillerato　高等学校卒業生
  （bachillerato：高校）
• graduado en derecho　法学部の卒業生
  （derecho：権利）
• graduado con honores　優秀な成績で卒業した人
  （honor：光栄）

「graduado」の類義語との違い類義語との違い

graduado: 課程を修了して正式に学位や称号を受けた人
egresado: 学校や大学の課程を修了した人
titulado: 学位や公式な称号を持っている人
exalumno: かつてその学校に在籍していた人
licenciado: 学士の学位を取得した人

「graduado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que se aplica a quien ha finalizado una carrera y figura como titular de un grado académico.

「graduado」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es graduado de la universidad.

  ○ Mi hermana es graduada de la universidad.

  「graduado」は女性の卒業生を表すとき「graduada」とし、人の性別に合わせて形を変えるため、日本語にない男女の形の違いから起こりやすい誤りです。

• ✕ Los graduado de la universidad empezaron a buscar trabajo.

  ○ Los graduados de la universidad empezaron a buscar trabajo.

  複数の卒業生を表すときは「graduados」とし、日本語では単数と複数の形が変わらないため起こりやすい誤りです。